For video in WMT24, we added video as HTML. To enable that, we removed template sanitization of sourceText. This has come to bite us when the source contains some HTML.

The current hotfix manually escapes the source in the code but that is of course not the right solution. This issue should remain active until it's properly resolved.