From 70c162e93499230c6e3255017294fa065d1b5698 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Khelthos Date: Tue, 11 Aug 2020 12:00:22 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Added Italian translation --- CONTRIBUTING.md | 30 +++++++++---------- README.md | 76 ++++++++++++++++++++++++----------------------- README_ITALIAN.md | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 113 insertions(+), 52 deletions(-) create mode 100644 README_ITALIAN.md diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index 23a838d..e468857 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -20,18 +20,18 @@ The Coding Garden community has people that speak many different languages! You ## Translations -* [x] Spanish -* [x] Finnish -* [x] German -* [x] Norwegian -* [x] Sesotho -* [x] Slovenian -* [x] Russian -* [ ] Hindi-Urdu -* [ ] French -* [ ] Italian -* [ ] Turkish -* [ ] Mandarin Chinese -* [ ] Any other language... - ->If your native language is not listed here, a pull request is still welcome! +- [x] Spanish +- [x] Finnish +- [x] German +- [x] Norwegian +- [x] Sesotho +- [x] Slovenian +- [x] Russian +- [ ] Hindi-Urdu +- [ ] French +- [x] Italian +- [ ] Turkish +- [ ] Mandarin Chinese +- [ ] Any other language... + +> If your native language is not listed here, a pull request is still welcome! diff --git a/README.md b/README.md index 038e410..4254589 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,16 +1,17 @@ ->Hey! We need your help translating this message into other languages. See the [CONTRIBUTING](./CONTRIBUTING.md) doc for more details. - -* Español: Para leer este mensaje en español, haga clic [aquí](./README_SPANISH.md). -* Deutsch: Um diese Nachricht auf Deutsch zu lesen, klicken Sie [hier](./README_GERMAN.md). -* Suomalainen: Lue tämä viesti suomeksi napsauttamalla [tätä](./README_FINNISH.md). -* Norsk: For å lese denne meldingen på Norsk, klikk [her](./README_NORWEGIAN.md). -* Sotho: Ho bala molaetsa ona ka Sesotho, tobetsa [mona](./README_SESOTHO.md) -* Čeština: Chceš-li tuto zprávu přečíst v češtině, klikni [zde](./README_CZECH.md) -* Slovenščina: Če želite prebrati to sporočilo v slovenščini, kliknite [tukaj](./README_SLOVENIAN.md). -* Русский: Чтобы прочитать это сообщение на русском, жми [здесь](./README_RUSSIAN.md). -* தமிழ்: இந்த செய்தியை தமிழ் மொழியில் படிக்க,கிளிக் செய்க [இங்கே](./README_TAMIL.md). -* Français : Pour lire ce message en français, clique [ici](./README_FRENCH.md). -* Nederlands: Om dit bericht te lezen in het Nederlands, [klik hier](./README_NEDERLANDS.md) +> Hey! We need your help translating this message into other languages. See the [CONTRIBUTING](./CONTRIBUTING.md) doc for more details. + +- Español: Para leer este mensaje en español, haga clic [aquí](./README_SPANISH.md). +- Deutsch: Um diese Nachricht auf Deutsch zu lesen, klicken Sie [hier](./README_GERMAN.md). +- Suomalainen: Lue tämä viesti suomeksi napsauttamalla [tätä](./README_FINNISH.md). +- Norsk: For å lese denne meldingen på Norsk, klikk [her](./README_NORWEGIAN.md). +- Sotho: Ho bala molaetsa ona ka Sesotho, tobetsa [mona](./README_SESOTHO.md) +- Čeština: Chceš-li tuto zprávu přečíst v češtině, klikni [zde](./README_CZECH.md) +- Slovenščina: Če želite prebrati to sporočilo v slovenščini, kliknite [tukaj](./README_SLOVENIAN.md). +- Русский: Чтобы прочитать это сообщение на русском, жми [здесь](./README_RUSSIAN.md). +- தமிழ்: இந்த செய்தியை தமிழ் மொழியில் படிக்க,கிளிக் செய்க [இங்கே](./README_TAMIL.md). +- Français : Pour lire ce message en français, clique [ici](./README_FRENCH.md). +- Nederlands: Om dit bericht te lezen in het Nederlands, [klik hier](./README_NEDERLANDS.md) +- Italiano: Per leggere questo messaggio in italiano, [clicca qui](./README_ITALIAN.md) **TLDR** - **Read this entire message, or you will not be able to gain access to the rest of the channels on this server.** @@ -21,24 +22,24 @@ Before you can gain access to the rest of the channels, you must Introduce yours Before posting a message, please take exactly 30 seconds to decide what channel is the best fit for that message: **DO NOT POST THE SAME MESSAGE IN MULTIPLE CHANNELS.** We will see your message and get back to you when we have the time. -* Follow along to live streams in #🔴live-chat -* Share something you've been working on in #🎨share_work -* Share tutorials or articles that you've found useful #📖share_resources -* Suggest a topic for a live stream or video in #💭stream-suggestions -* Find someone to pair or collaborate with in #👫find-a-pair -* Ask for help regarding code katas/challenges in #🤓code-kata-help -* Ask for help regarding specific videos/streams in #📺video-help -* Ask for general coding help in #🌈general-help -* Ask for specific coding help in #🖥front-end-help or #⏮back-end-help -* Ask CJ direct questions in #🤔ask_me_anything (if it is a help question, one of the other help channels might be better suited) -* General discussion can go in #💬general -* Anything off topic or no topic goes in #🎲random +- Follow along to live streams in #🔴live-chat +- Share something you've been working on in #🎨share_work +- Share tutorials or articles that you've found useful #📖share_resources +- Suggest a topic for a live stream or video in #💭stream-suggestions +- Find someone to pair or collaborate with in #👫find-a-pair +- Ask for help regarding code katas/challenges in #🤓code-kata-help +- Ask for help regarding specific videos/streams in #📺video-help +- Ask for general coding help in #🌈general-help +- Ask for specific coding help in #🖥front-end-help or #⏮back-end-help +- Ask CJ direct questions in #🤔ask_me_anything (if it is a help question, one of the other help channels might be better suited) +- General discussion can go in #💬general +- Anything off topic or no topic goes in #🎲random Code from the videos/streams can be found on github: Make a one time donation: -Become a patron with a $5 monthly donation: +Become a patron with a \$5 monthly donation: Stickers and merch can be found on RedBubble: @@ -48,19 +49,20 @@ Stickers and merch can be found on RedBubble: + +Fai una donazione: + +Diventa un patron con una donazione mensile di \$5: + +Adesivi e merchandise li puoi trovare su RedBubble: + +👇 Assicurati di leggere per bene il Codice di Condotta riportato qui sotto. + +### **Codice di Condotta** + +Entrando e scrivendo su questo server, accetti di seguire il codice di condotta. Qualsiasi violazione del codice di condotta risultera' in un kick o ban temporaneo a discrezione dei moderatori (pruners). Sii gentile! + +1. **Fai attenzione al tuo linguaggio.** Qualsiasi dei seguenti comportamenti e' inaccettabile: + +- Commenti offensivi riguardo a identita' di genere e espressione, orientamento sessuale, razza, etnia, lingua, patologie psicologiche, taglia, disabilita', classe, religione, cultura, sottocultura, opinione politica, eta', livello di abilita', occupazione, o background +- Minacce di violenza +- Intimidazioni deliberate +- Materiale esplicito (sessuale o violento) +- Attenzioni sessuali non gradite +- Stalking o pedinamenti +- O qualsiasi altro tipo di molestia + +Usate il vostro buon senso. Se può mettere a disagio gli altri, non pubblicatelo. + +2. **Siate rispettosi.** Il disaccordo non è un'opportunità per attaccare i pensieri o le opinioni altrui. Anche se i punti di vista possono essere diversi, ricordate di affrontare ogni situazione con pazienza e attenzione. +3. **Siate premurosi.** Pensate a come il vostro contributo influenzerà gli altri nella comunità. +4. **Siate di mentalità aperta.** Abbracciate nuove persone e nuove idee. La nostra comunità è in continua evoluzione e accogliamo cambiamenti positivi. + +Se credete che qualcuno stia violando il codice di condotta, vi chiediamo di segnalarlo inviando un messaggio a un moderatore (pruner). Vi preghiamo di includere il vostro nome e una descrizione dell'incidente, e vi risponderemo il prima possibile. + +I partecipanti a cui è stato chiesto di porre fine a qualsiasi comportamento molesto sono tenuti a farlo immediatamente. Se un partecipante adotta un comportamento molesto, questo può comportare un kick o un ban temporaneo a discrezione dei moderatori. SII GENTILE! + +**Prima** di pubblicare un messaggio, prendetevi esattamente 30 secondi per decidere quale sia il canale più adatto per quel messaggio. Vedi le descrizioni dei canali qui sopra. + +Reagisci con un emoji per riconoscere che hai letto questo messaggio e accetti di seguire il codice di condotta! 👇 From bbec5db012b0391930dee3d4500de9d4f5a36c47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Khelthos Date: Tue, 11 Aug 2020 12:19:16 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Added Italian translation --- CONTRIBUTING.md | 26 ++++++++++---------- README.md | 62 +++++++++++++++++++++++------------------------ README_ITALIAN.md | 38 ++++++++++++++--------------- 3 files changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index e468857..73a964f 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -20,18 +20,18 @@ The Coding Garden community has people that speak many different languages! You ## Translations -- [x] Spanish -- [x] Finnish -- [x] German -- [x] Norwegian -- [x] Sesotho -- [x] Slovenian -- [x] Russian -- [ ] Hindi-Urdu -- [ ] French -- [x] Italian -- [ ] Turkish -- [ ] Mandarin Chinese -- [ ] Any other language... +* [x] Spanish +* [x] Finnish +* [x] German +* [x] Norwegian +* [x] Sesotho +* [x] Slovenian +* [x] Russian +* [ ] Hindi-Urdu +* [ ] French +* [x] Italian +* [ ] Turkish +* [ ] Mandarin Chinese +* [ ] Any other language... > If your native language is not listed here, a pull request is still welcome! diff --git a/README.md b/README.md index 4254589..575aded 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,17 +1,17 @@ > Hey! We need your help translating this message into other languages. See the [CONTRIBUTING](./CONTRIBUTING.md) doc for more details. -- Español: Para leer este mensaje en español, haga clic [aquí](./README_SPANISH.md). -- Deutsch: Um diese Nachricht auf Deutsch zu lesen, klicken Sie [hier](./README_GERMAN.md). -- Suomalainen: Lue tämä viesti suomeksi napsauttamalla [tätä](./README_FINNISH.md). -- Norsk: For å lese denne meldingen på Norsk, klikk [her](./README_NORWEGIAN.md). -- Sotho: Ho bala molaetsa ona ka Sesotho, tobetsa [mona](./README_SESOTHO.md) -- Čeština: Chceš-li tuto zprávu přečíst v češtině, klikni [zde](./README_CZECH.md) -- Slovenščina: Če želite prebrati to sporočilo v slovenščini, kliknite [tukaj](./README_SLOVENIAN.md). -- Русский: Чтобы прочитать это сообщение на русском, жми [здесь](./README_RUSSIAN.md). -- தமிழ்: இந்த செய்தியை தமிழ் மொழியில் படிக்க,கிளிக் செய்க [இங்கே](./README_TAMIL.md). -- Français : Pour lire ce message en français, clique [ici](./README_FRENCH.md). -- Nederlands: Om dit bericht te lezen in het Nederlands, [klik hier](./README_NEDERLANDS.md) -- Italiano: Per leggere questo messaggio in italiano, [clicca qui](./README_ITALIAN.md) +* Español: Para leer este mensaje en español, haga clic [aquí](./README_SPANISH.md). +* Deutsch: Um diese Nachricht auf Deutsch zu lesen, klicken Sie [hier](./README_GERMAN.md). +* Suomalainen: Lue tämä viesti suomeksi napsauttamalla [tätä](./README_FINNISH.md). +* Norsk: For å lese denne meldingen på Norsk, klikk [her](./README_NORWEGIAN.md). +* Sotho: Ho bala molaetsa ona ka Sesotho, tobetsa [mona](./README_SESOTHO.md) +* Čeština: Chceš-li tuto zprávu přečíst v češtině, klikni [zde](./README_CZECH.md) +* Slovenščina: Če želite prebrati to sporočilo v slovenščini, kliknite [tukaj](./README_SLOVENIAN.md). +* Русский: Чтобы прочитать это сообщение на русском, жми [здесь](./README_RUSSIAN.md). +* தமிழ்: இந்த செய்தியை தமிழ் மொழியில் படிக்க,கிளிக் செய்க [இங்கே](./README_TAMIL.md). +* Français : Pour lire ce message en français, clique [ici](./README_FRENCH.md). +* Nederlands: Om dit bericht te lezen in het Nederlands, [klik hier](./README_NEDERLANDS.md) +* Italiano: Per leggere questo messaggio in italiano, [clicca qui](./README_ITALIAN.md) **TLDR** - **Read this entire message, or you will not be able to gain access to the rest of the channels on this server.** @@ -22,18 +22,18 @@ Before you can gain access to the rest of the channels, you must Introduce yours Before posting a message, please take exactly 30 seconds to decide what channel is the best fit for that message: **DO NOT POST THE SAME MESSAGE IN MULTIPLE CHANNELS.** We will see your message and get back to you when we have the time. -- Follow along to live streams in #🔴live-chat -- Share something you've been working on in #🎨share_work -- Share tutorials or articles that you've found useful #📖share_resources -- Suggest a topic for a live stream or video in #💭stream-suggestions -- Find someone to pair or collaborate with in #👫find-a-pair -- Ask for help regarding code katas/challenges in #🤓code-kata-help -- Ask for help regarding specific videos/streams in #📺video-help -- Ask for general coding help in #🌈general-help -- Ask for specific coding help in #🖥front-end-help or #⏮back-end-help -- Ask CJ direct questions in #🤔ask_me_anything (if it is a help question, one of the other help channels might be better suited) -- General discussion can go in #💬general -- Anything off topic or no topic goes in #🎲random +* Follow along to live streams in #🔴live-chat +* Share something you've been working on in #🎨share_work +* Share tutorials or articles that you've found useful #📖share_resources +* Suggest a topic for a live stream or video in #💭stream-suggestions +* Find someone to pair or collaborate with in #👫find-a-pair +* Ask for help regarding code katas/challenges in #🤓code-kata-help +* Ask for help regarding specific videos/streams in #📺video-help +* Ask for general coding help in #🌈general-help +* Ask for specific coding help in #🖥front-end-help or #⏮back-end-help +* Ask CJ direct questions in #🤔ask_me_anything (if it is a help question, one of the other help channels might be better suited) +* General discussion can go in #💬general +* Anything off topic or no topic goes in #🎲random Code from the videos/streams can be found on github: @@ -51,13 +51,13 @@ By signing up and sending messages on this server, you agree to abide by the cod 1. **Be mindful of your language.** Any of the following behavior is unacceptable: -- Offensive comments related to gender identity and expression, sexual orientation, race, ethnicity, language, neuro-type, size, ability, class, religion, culture, subculture, political opinion, age, skill level, occupation, or background -- Threats of violence -- Deliberate intimidation -- Sexually explicit or violent material -- Unwelcome sexual attention -- Stalking or following -- Or any other kinds of harassment +* Offensive comments related to gender identity and expression, sexual orientation, race, ethnicity, language, neuro-type, size, ability, class, religion, culture, subculture, political opinion, age, skill level, occupation, or background +* Threats of violence +* Deliberate intimidation +* Sexually explicit or violent material +* Unwelcome sexual attention +* Stalking or following +* Or any other kinds of harassment Use your best judgement. If it will possibly make others uncomfortable, do not post it. diff --git a/README_ITALIAN.md b/README_ITALIAN.md index 3663dfa..ac8d3a5 100644 --- a/README_ITALIAN.md +++ b/README_ITALIAN.md @@ -7,18 +7,18 @@ Prima di ottenere l'accesso agli altri canali, devi presentarti nel canale #🗣 Prima di scrivere un messaggio, per favore prenditi 30 secondi per decidere quale canale e' quello che fa al caso tuo: **NON PUBBLICARE LO STESSO MESSAGIO IN PIU' CANALI.** Noi guarderemo il tuo messaggio e ti risponderemo il prima possibile. -- Segui il live stream in #🔴live-chat -- Condividi qualcosa a cui stai lavorando in #🎨share_work -- Condividi tutorial o articoli che hai trovato utili in #📖share_resources -- Suggerisci un argomento per il live stream o per un video in #💭stream-suggestions -- Trova qualcuno con cui collaborare in #👫find-a-pair -- Chiedi aiuto riguardo a code katas/challenges in #🤓code-kata-help -- Chiedi aiuto riguardo specifici video/stream in #📺video-help -- Chiedi aiuto generico riguardo al codice in #🌈general-help -- Chiedi aiuto specifico riguardo al codice rispettivamente in #🖥front-end-help o in #⏮back-end-help -- Chiedi domande dirette a CJ in #🤔ask_me_anything (se e' una richiesta d'aiuto, uno degli altri canali potrebbe essere piu' idoneo) -- Discussioni generali possono esssere fatte in #💬general -- Qualsiasi cosa off topic va in #🎲random +* Segui il live stream in #🔴live-chat +* Condividi qualcosa a cui stai lavorando in #🎨share_work +* Condividi tutorial o articoli che hai trovato utili in #📖share_resources +* Suggerisci un argomento per il live stream o per un video in #💭stream-suggestions +* Trova qualcuno con cui collaborare in #👫find-a-pair +* Chiedi aiuto riguardo a code katas/challenges in #🤓code-kata-help +* Chiedi aiuto riguardo specifici video/stream in #📺video-help +* Chiedi aiuto generico riguardo al codice in #🌈general-help +* Chiedi aiuto specifico riguardo al codice rispettivamente in #🖥front-end-help o in #⏮back-end-help +* Chiedi domande dirette a CJ in #🤔ask_me_anything (se e' una richiesta d'aiuto, uno degli altri canali potrebbe essere piu' idoneo) +* Discussioni generali possono esssere fatte in #💬general +* Qualsiasi cosa off topic va in #🎲random I sorgenti dei video/stream li puoi trovare su github: @@ -36,13 +36,13 @@ Entrando e scrivendo su questo server, accetti di seguire il codice di condotta. 1. **Fai attenzione al tuo linguaggio.** Qualsiasi dei seguenti comportamenti e' inaccettabile: -- Commenti offensivi riguardo a identita' di genere e espressione, orientamento sessuale, razza, etnia, lingua, patologie psicologiche, taglia, disabilita', classe, religione, cultura, sottocultura, opinione politica, eta', livello di abilita', occupazione, o background -- Minacce di violenza -- Intimidazioni deliberate -- Materiale esplicito (sessuale o violento) -- Attenzioni sessuali non gradite -- Stalking o pedinamenti -- O qualsiasi altro tipo di molestia +* Commenti offensivi riguardo a identita' di genere e espressione, orientamento sessuale, razza, etnia, lingua, patologie psicologiche, taglia, disabilita', classe, religione, cultura, sottocultura, opinione politica, eta', livello di abilita', occupazione, o background +* Minacce di violenza +* Intimidazioni deliberate +* Materiale esplicito (sessuale o violento) +* Attenzioni sessuali non gradite +* Stalking o pedinamenti +* O qualsiasi altro tipo di molestia Usate il vostro buon senso. Se può mettere a disagio gli altri, non pubblicatelo.