LOutput: Add a simple API for output mirroring

[ehopperdietzel]

• Share CRTC when possible.
• Scan out the same framebuffer when possible.
• Copy with damage.
• Composite the cursor when using hardware planes.
• Offer different aspect ratio options.
• Add copyGL() to allow manual customization?