Add support for rendering gifs from dynamics simulations / batched states

Inspired by https://www.dynamiqs.org/stable/python_api/plot/wigner_gif.html.
Would be very useful for visualization of operations on bosonic modes.