Commitlint PR title instead of commits

[fengelniederhammer]

and only allow squash merges.

Since we usually squash merge anyway, linting the commit message isn't really relevant. Instead the PR title is relevant.