What happened?

Currently, the Helm chart hardcodes all labels to app: holmes for both the Deployment and Pod template spec

Request to add:

• podLabels - custom labels applied to pod template spec
• commonLabels - labels applied to all resources (deployment, service, etc.)

I'm happy to contribute this if maintainers are open to it

What did you expect to happen?

expected to add pod labels

How can we reproduce it (as minimally and precisely as possible)?

no option to add podLabels in values.yaml (podAnnotations are available tho)

Anything else we need to know?

No response