Merge pull request #365 from Homebrew/fix_ci_orchestrator_repo_name

actions/sync/shared-config: fix ci-orchestrator repository name.

Author: ZhongRuoyu

.github/actions/sync/shared-config.rb

@@ -113,7 +113,7 @@ def git(*args)
   ruby-macho
 ].freeze
 custom_rubocop_repos = %w[
-  ci-orchestrator
+  ci-orchestrator-private
   ruby-macho
 ].freeze
 rejected_docs_basenames = %w[