Remove use of python setup.py develop/install in the project

Remove use of python setup.py develop/install in the project #5991