enhance metadata in codemeta.json by harvesting data from pyproject.toml and poetry.lock also mentioned in #95