Split README to CONTRIBUTING file

README - Info about the project, what is it used for, how is it build (key components) and how to use it.
CONTRIBUTING - How to setup dev environment, how to contribute code (e.g. bugs, what branch to use, which tests to run, etc) and what is the road map for the project.