44#
55msgid ""
66msgstr ""
7- "Project-Id-Version : Odoo Server 14 .0\n "
7+ "Project-Id-Version : Odoo Server 16 .0\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
9- "PO-Revision-Date : 2025-01-16 15 :06+0000\n "
9+ "PO-Revision-Date : 2024-11-14 18 :06+0000\n "
1010"
Last-Translator :
mymage <[email protected] >\n "
1111"Language-Team : none\n "
1212"Language : it\n "
@@ -17,10 +17,11 @@ msgstr ""
1717"X-Generator : Weblate 5.6.2\n "
1818
1919#. module: web_m2x_options_manager
20+ #. odoo-python
2021#: code:addons/web_m2x_options_manager/models/m2x_create_edit_option.py:0
2122#, python-format
22- msgid "'%s' is not a valid field for model '%s'!"
23- msgstr "'%s' non è un campo valido per il modello '%s'!"
23+ msgid "'%(field_name) s' is not a valid field for model '%(model_name) s'!"
24+ msgstr "'%(field_name) s' non è un campo valido per il modello '%(model_name) s'!"
2425
2526#. module: web_m2x_options_manager
2627#: model:ir.model.fields.selection,name: web_m2x_options_manager.selection__m2x_create_edit_option__option_create__set_true
@@ -33,11 +34,6 @@ msgstr "Aggiungi"
3334msgid "Create & Edit Option"
3435msgstr "Opzione crea & modifica"
3536
36- #. module: web_m2x_options_manager
37- #: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__option_create_edit_wizard
38- msgid "Create & Edit Wizard"
39- msgstr "Procedura guidata crea & modifica"
40-
4137#. module: web_m2x_options_manager
4238#: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__option_create
4339msgid "Create Option"
@@ -58,25 +54,13 @@ msgstr "Creato da"
5854msgid "Created on"
5955msgstr "Creato il"
6056
61- #. module: web_m2x_options_manager
62- #: model:ir.model.fields,help: web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__option_create_edit_wizard
63- msgid ""
64- "Defines behaviour for 'Create & Edit' Wizard\n"
65- "Set to False to prevent 'Create & Edit' Wizard to pop up"
66- msgstr ""
67- "Definisce il comportamento per la procedura guidata 'crea & modifica'\n"
68- "Imposta a Falso per impedire il pop up della procedura guidata 'crea & "
69- "modifica'"
70-
7157#. module: web_m2x_options_manager
7258#: model:ir.model.fields,help: web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__option_create_edit
7359msgid ""
7460"Defines behaviour for 'Create & Edit' option:\n"
7561"* Do nothing: nothing is done\n"
76- "* Add/Remove: option 'Create & Edit' is set to True/False only if not "
77- "already present in view definition\n"
78- "* Force Add/Remove: option 'Create & Edit' is always set to True/False, "
79- "overriding any pre-existing option"
62+ "* Add/Remove: option 'Create & Edit' is set to True/False only if not already present in view definition\n"
63+ "* Force Add/Remove: option 'Create & Edit' is always set to True/False, overriding any pre-existing option"
8064msgstr ""
8165"Definisce il comportamento per l'opzione 'Crea e modifica':\n"
8266"* Non fare nulla: non viene fatto nulla\n"
@@ -90,10 +74,8 @@ msgstr ""
9074msgid ""
9175"Defines behaviour for 'Create' option:\n"
9276"* Do nothing: nothing is done\n"
93- "* Add/Remove: option 'Create' is set to True/False only if not already "
94- "present in view definition\n"
95- "* Force Add/Remove: option 'Create' is always set to True/False, overriding "
96- "any pre-existing option"
77+ "* Add/Remove: option 'Create' is set to True/False only if not already present in view definition\n"
78+ "* Force Add/Remove: option 'Create' is always set to True/False, overriding any pre-existing option"
9779msgstr ""
9880"Definisce il comportamento per l'opzione 'Crea':\n"
9981"* Non fare nulla: non viene fatto nulla\n"
@@ -103,9 +85,6 @@ msgstr ""
10385"sovrascrivendo qualsiasi opzione preesistente"
10486
10587#. module: web_m2x_options_manager
106- #: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_ir_model__display_name
107- #: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_ir_model_fields__display_name
108- #: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_ir_ui_view__display_name
10988#: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__display_name
11089msgid "Display Name"
11190msgstr "Nome visualizzato"
@@ -154,17 +133,11 @@ msgid "Force Remove"
154133msgstr "Forza rimuovi"
155134
156135#. module: web_m2x_options_manager
157- #: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_ir_model__id
158- #: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_ir_model_fields__id
159- #: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_ir_ui_view__id
160136#: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__id
161137msgid "ID"
162138msgstr "ID"
163139
164140#. module: web_m2x_options_manager
165- #: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_ir_model____last_update
166- #: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_ir_model_fields____last_update
167- #: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_ir_ui_view____last_update
168141#: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option____last_update
169142msgid "Last Modified on"
170143msgstr "Ultima modifica il"
@@ -180,7 +153,7 @@ msgid "Last Updated on"
180153msgstr "Ultimo aggiornamento il"
181154
182155#. module: web_m2x_options_manager
183- #: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_ir_model__m2x_create_edit_option_ids
156+ #: model:ir.model.fields,field_description: web_m2x_options_manager.field_ir_model__m2x_option_ids
184157msgid "M2X Create Edit Option"
185158msgstr "Crea opzione modifica M2X"
186159
@@ -205,6 +178,7 @@ msgid "Models"
205178msgstr "Modelli"
206179
207180#. module: web_m2x_options_manager
181+ #. odoo-python
208182#: code:addons/web_m2x_options_manager/models/m2x_create_edit_option.py:0
209183#, python-format
210184msgid "Only Many2many and Many2one fields can be chosen!"
@@ -225,6 +199,3 @@ msgstr "Rimuovi"
225199#: model:ir.model,name: web_m2x_options_manager.model_ir_ui_view
226200msgid "View"
227201msgstr "Vista"
228-
229- #~ msgid "Fields Description"
230- #~ msgstr "Descrizione campi"
0 commit comments