Update docker compose usage (#17076)

Author: Bobholamovic

docs/version3.x/pipeline_usage/PaddleOCR-VL.en.md

@@ -1150,10 +1150,10 @@ Note that the PaddleOCR-VL service described in this section differs from the VL
 
 ### 4.1 Method 1: Deploy Using Docker Compose (Recommended)
 
-You can obtain the Compose file from [here](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/main/deploy/paddleocr_vl_docker/compose.yaml) and download it locally. Then, execute the following command in the directory where the Compose file is located to start the server, which listens on port **8080** by default:
+You can obtain the Compose file and the environment variables configuration file from [here](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/main/deploy/paddleocr_vl_docker/compose.yaml) and [here](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/main/deploy/paddleocr_vl_docker/.env), respectively, and download them to your local machine. Then, in the directory where the files were just downloaded, execute the following command to start the server, which will listen on port **8080** by default:
 
 ```shell
-# Must be executed in the directory where compose.yaml is located
+# Must be executed in the directory containing the compose.yaml and .env files
 docker compose up
 ```
 

docs/version3.x/pipeline_usage/PaddleOCR-VL.md

@@ -1187,10 +1187,10 @@ PaddleOCR 会将来自单张或多张输入图像中的子图分组并对服务
 
 ### 4.1 方法一：使用 Docker Compose 部署（推荐使用）
 
-您可以从 [此处](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/main/deploy/paddleocr_vl_docker/compose.yaml) 获取 Compose 文件并下载到本地，然后在刚刚下载的 Compose 文件目录下执行以下命令启动服务器，默认监听 **8080** 端口：
+您可以分别从 [此处](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/main/deploy/paddleocr_vl_docker/compose.yaml) 和 [此处](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/main/deploy/paddleocr_vl_docker/.env) 获取 Compose 文件与环境变量配置文件并下载到本地，然后在刚刚下载的文件所在目录下执行以下命令启动服务器，默认监听 **8080** 端口：
 
 ```shell
-# 必须在 compose.yaml 文件所在的目录中执行
+# 必须在 compose.yaml 和 .env 文件所在的目录中执行
 docker compose up
 ```