[Request] Unmute When Adjusting Volume

[Abystus]

Currently, attempting to adjust the volume while mute is active does not unmute the player. One would expect that adjusting the volume while muted would unmute and set the new volume level.

Steps to reproduce

1. Mute the player.
2. Adjust the volume (increase or decrease).
3. Observe that the player remains muted and the volume change is applied.

Expected behavior

Adjusting the volume while mute is active should automatically unmute the player and apply the new volume level.