chore(deps): update pnpm to v10.18.0 (#2983)

> [!NOTE]
> Mend has cancelled [the proposed
renaming](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions/37842)
of the Renovate GitHub app being renamed to `mend[bot]`.
> 
> This notice will be removed on 2025-10-07.

<hr>

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
| [pnpm](https://pnpm.io)
([source](https://redirect.github.com/pnpm/pnpm/tree/HEAD/pnpm)) |
[`10.17.1+sha512.17c560fca4867ae9473a3899ad84a88334914f379be46d455cbf92e5cf4b39d34985d452d2583baf19967fa76cb5c17bc9e245529d0b98745721aa7200ecaf7a`
-> `10.18.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/pnpm/10.17.1/10.18.0) |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/pnpm/10.18.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/pnpm/10.17.1/10.18.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>pnpm/pnpm (pnpm)</summary>

###
[`v10.18.0`](https://redirect.github.com/pnpm/pnpm/blob/HEAD/pnpm/CHANGELOG.md#10180)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/pnpm/pnpm/compare/v10.17.1...v10.18.0)

##### Minor Changes

- Added network performance monitoring to pnpm by implementing warnings
for slow network requests, including both metadata fetches and tarball
downloads.

Added configuration options for warning thresholds: `fetchWarnTimeoutMs`
and `fetchMinSpeedKiBps`.
Warning messages are displayed when requests exceed time thresholds or
fall below speed minimums

Related PR:
[#&#8203;10025](https://redirect.github.com/pnpm/pnpm/pull/10025).

##### Patch Changes

- Retry filesystem operations on EAGAIN errors
[#&#8203;9959](https://redirect.github.com/pnpm/pnpm/pull/9959).
- Outdated command respects `minimumReleaseAge` configuration
[#&#8203;10030](https://redirect.github.com/pnpm/pnpm/pull/10030).
- Correctly apply the `cleanupUnusedCatalogs` configuration when
removing dependent packages.
- Don't fail with a meaningless error when `scriptShell` is set to
`false`
[#&#8203;8748](https://redirect.github.com/pnpm/pnpm/issues/8748).
- `pnpm dlx` should not fail when `minimumReleaseAge` is set
[#&#8203;10037](https://redirect.github.com/pnpm/pnpm/issues/10037).

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/RobinTail/express-zod-api).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xMzEuOSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjEzMS45IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -29,5 +29,5 @@
     "typescript-eslint": "catalog:dev",
     "vitest": "^3.2.3"
   },
-  "packageManager": "pnpm@10.17.1+sha512.17c560fca4867ae9473a3899ad84a88334914f379be46d455cbf92e5cf4b39d34985d452d2583baf19967fa76cb5c17bc9e245529d0b98745721aa7200ecaf7a"
+  "packageManager": "pnpm@10.18.0+sha512.e804f889f1cecc40d572db084eec3e4881739f8dec69c0ff10d2d1beff9a4e309383ba27b5b750059d7f4c149535b6cd0d2cb1ed3aeb739239a4284a68f40cfa"
 }