Document latest supported versions at ultimate comparison

Please add a new column at https://tsdbbench.github.io/Ultimate-TSDB-Comparison/

> Latest version benchmarked by TSDBBench

Add value for each supported database. If not, use "n/a".

