Add a script to parse grammar directly from MySQLParser.g4

This simplifies the workflow, removes the need for additional conversion tools, and captures version specifiers in the grammar. We can also merge phpize-grammar into this script in the future.

Author: JanJakes