[bug] actions/upload-artifact@v4 fails on Windows self-hosted runner

[AnastasiyaKireyeva]

What happened?

Self-hosted runner (latest version) is installed on the Windows machine. Build fails on the upload-artifact step.

We checked that the GitHub required endpoints are available from the machine - TCP connection is fine. VM has access to the internet.

Disabling the firewall on the machine didn’t help.

Tried to upload a small txt file instead of 45 MB original artifact

Self-Hosted Runner logs:

ERR  JobServerQueue] System.AggregateException: Retry failed after 4 tries. Retry settings can be adjusted in ClientOptions.Retry or by configuring a custom retry policy in ClientOptions.RetryPolicy. (The operation was cancelled because it exceeded the configured timeout of 0:00:30. Network timeout can be adjusted in ClientOptions.Retry.NetworkTimeout.) (The operation was cancelled because it exceeded the configured timeout of 0:00:30. Network timeout can be adjusted in ClientOptions.Retry.NetworkTimeout.) (The operation was cancelled because it exceeded the configured timeout of 0:00:30. Network timeout can be adjusted in ClientOptions.Retry.NetworkTimeout.) (The operation was cancelled because it exceeded the configured timeout of 0:00:30. Network timeout can be adjusted in ClientOptions.Retry.NetworkTimeout.)
 ---> System.Threading.Tasks.TaskCanceledException: The operation was cancelled because it exceeded the configured timeout of 0:00:30. Network timeout can be adjusted in ClientOptions.Retry.NetworkTimeout.
 ---> System.Threading.Tasks.TaskCanceledException: A task was canceled.
 ---> System.Threading.Tasks.TaskCanceledException: A task was canceled.
   at System.Threading.Tasks.TaskCompletionSourceWithCancellation`1.WaitWithCancellationAsync(CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.SendWithVersionDetectionAndRetryAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, Boolean doRequestAuth, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpClient.<SendAsync>g__Core|83_0(HttpRequestMessage request, HttpCompletionOption completionOption, CancellationTokenSource cts, Boolean disposeCts, CancellationTokenSource pendingRequestsCts, CancellationToken originalCancellationToken)
   --- End of inner exception stack trace ---

What did you expect to happen?

Artifact uploads successfully

How can we reproduce it?

IDK

Anything else we need to know?

No response

What version of the action are you using?

v4

What are your runner environments?

window

Are you on GitHub Enterprise Server? If so, what version?

No