refactor: consolidate prompt files and unify usage across modules

## Description
Prompt-related files are scattered across modules, making maintenance difficult.

**To do:**

- [ ] Consolidate all prompt files into `/config/prompts/`.
- [ ] Rename relevant classes to `prompt_builder.py`.
