[QDP] DLPack shape/strides: Support batch 2D tensor

### Summary
Currently, `GpuStateVector::to_dlpack() ` always returns `ndim=1` with shape [total_elements], even for batch operations. Users must manually `view()` to get `[num_samples, 2^n]`, which is error-prone.