docs: update the gmail notification service to reflect the correct co…#374

alexmt merged 3 commits intoargoproj:masterargoproj/notifications-engine:masterfrom

afzal442:patch-1afzal442/notifications-engine:patch-1Copy head branch name to clipboard