Create shared sidebar UI components

The graph view and schema view both have a sidebar, but they are using essentially duplicate components.

Instead, I want to come up with a standard set of components that are flexible enough to use for either.