Admin: update pre-commit to `ruff`

[evamaxfield]

From: #48 (comment)

Just as a general note, this is all fine but ruff does all of these in one except for black. My pre-commit configs are now: black, ruff, mypy

In short, ruff is a new-ish tool for linting, formating, isorting, etc. It pull in all of the standards from existing systems into a single tool and is much faster at processing a whole repo's worth of changes.

See here for an example of my current pre-commit config: https://github.com/evamaxfield/rs-graph/blob/main/.pre-commit-config.yaml

Ignoring the notebooks section and the mypy extended types installs I generally think this is the minimum that pre-commit needs to be set up with now that Ruff does so much of the work.

[psobolewskiPhD]

In napari land we've started using the ruff formater instead of black too:
https://docs.astral.sh/ruff/formatter/