[Bug?] Trails are sometimes not visible on (mini)map

[Arkane-x6]

As you can see in these images, the trail in not always visible as it should

Starting and ending point are visible

One of these point are not visible → trail is hidden

Same but opposite case as above → trail is shown