feature/Add a Jupyter Notebook via ArgoCD GitOps integration

[bwalsh]

Demonstration Request

Create a documented example showing how to use ArgoCD for GitOps integration to add a Jupyter Notebook to the ACED ETL Pod environment.

Requirements

• Show the GitOps workflow using ArgoCD to deploy a Jupyter Notebook
• Document the steps, example manifests, and required configuration
• Indicate how the repository should be structured to support Jupyter integration
• Highlight testing or validation procedures for the notebook deployment

Motivation

This demonstration will help users understand deploying Jupyter notebooks through ArgoCD, improving reproducibility and automation for notebook-based analyses.