Add a RELEASE.md describing how to release a new version of CF #371
Description
After CF-1.9 was released the release procedure was written up, but never made to a PR. Here it is now, in time for CF-1.10.