Using this code, look at line 30:
https://github.com/cloudposse/terraform-root-modules/blob/master/aws/tfstate-backend/scripts/init.sh
Running the terraform project results in this error:
scripts/init.sh: eval: line 42: syntax error near unexpected token `('
make: *** [init] Error 2
Running tfenv straight from the command line works fine.
Given that the project does not compile under windows, I am unsure how to debug this further.