[ja] Localize Platform Engineering into Japanese (#3537)

Signed-off-by: Junya Okabe <[email protected]>

Author: Okabe-Junya

content/ja/platform-engineering.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: プラットフォームエンジニアリング
+status: Completed
+category: ["方法論", "プラットフォーム"]
+---
+
+プラットフォームエンジニアリングとは、ソフトウェア開発者を支援するツールとプロセスを構築する技術です。
+開発者がソフトウェアを作る過程全体で必要とするものを満たすように設計されたセルフサービスステーションを作るようなものです。
+これらのツールとワークフローを提供することで、プラットフォームエンジニアリングは開発者がより速く、より効率的に作業できるようにします。
+
+## 解決すべき問題はなんですか
+
+プラットフォームエンジニアリングは、遅く非効率なソフトウェア開発という課題に取り組みます。
+かつて開発者は、環境構築やツール設定のような反復的な作業に多くの時間を費やしていました。
+プラットフォームエンジニアリングはこれらのプロセスを合理化し、開発者が革新的なコードを書くという本質的な作業に集中できるようにします。
+
+## どのように役に立つのでしょうか
+
+プラットフォームエンジニアリングは、あらかじめ構築されたツールキットを開発者に提供することでソフトウェア開発の非効率性に対処します。
+このツールキットは、しばしばInfrastructure as a Service ([IaaS](/ja/infrastructure-as-a-service/))や[ベアメタル](/ja/bare-metal-machine/)上に構築されており、共通の作業を効率化するツールと自動化されたプロセスを含みます。
+インフラ管理の複雑さを抽象化することで、プラットフォームエンジニアリングは開発者が革新的なコードを書くことに専念できるようにします。