fix: rename Fundamental tag as Bàsico

raelga · raelga · commit 5418e616b0f5 · 2025-04-12T02:20:21.000+02:00
Signed-off-by: Rael Garcia &lt;rael@redhat.com&gt;
diff --git a/content/es/abstraction.md b/content/es/abstraction.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Abstracción
 status: Completed
 category: Propiedad
-tags: ["fundamental", "", ""]
+tags: ["básico", "", ""]
 ---
 
 En el contexto de la informática, una abstracción es una representación que
diff --git a/content/es/application-programming-interface.md b/content/es/application-programming-interface.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Interfaz de programación de aplicaciones (API)
 status: Completed
 category: Tecnología
-tags: ["arquitectura", "fundamento", ""]
+tags: ["arquitectura", "básico", ""]
 ---
 
 Una API es una manera en la que los programas de computadoras interactúan entre sí.
diff --git a/content/es/client-server-architecture.md b/content/es/client-server-architecture.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Arquitectura Cliente-Servidor
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["arquitectura", "fundamento", ""]
+tags: ["arquitectura", "básico", ""]
 ---
 
 En una arquitectura cliente-servidor, la lógica (o código) que constituye una aplicación se divide en dos o más componentes:
diff --git a/content/es/cloud-computing.md b/content/es/cloud-computing.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Computación en la Nube
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["infraestructura", "fundamento", ""]
+tags: ["infraestructura", "básico", ""]
 ---
 
 La computación en la nube es un modelo que ofrece recursos informáticos como capacidades de CPU, red y disco bajo demanda a través de Internet.
diff --git a/content/es/cloud-native-apps.md b/content/es/cloud-native-apps.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Aplicaciones Nativas para la Nube
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["aplicación", "fundamento", ""]
+tags: ["aplicación", "básico", ""]
 ---
 
 Las aplicaciones nativas para la nube están diseñadas específicamente para aprovechar las innovaciones en [computación en la nube](/es/cloud_computing/).
diff --git a/content/es/cloud-native-tech.md b/content/es/cloud-native-tech.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Tecnología Nativa para la Nube
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["fundamental", "", ""]
+tags: ["básico", "", ""]
 ---
 
 Las tecnologías nativas para la nube, también denominadas como stack nativo para la nube,
diff --git a/content/es/cluster.md b/content/es/cluster.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Clúster
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["infraestructura", "fundamento", ""]
+tags: ["infraestructura", "básico", ""]
 ---
 
 Un clúster es un grupo de ordenadores o aplicaciones que trabajan juntos hacia un objetivo común.
diff --git a/content/es/container.md b/content/es/container.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 title: Contenedores
 status: Completed
 category: Tecnología
-tags: ["aplicación", "fundamento", ""]
+tags: ["aplicación", "básico", ""]
 ---
 
 Un contenedor es un proceso en ejecución con restricciones de recursos y capacidades administrado por el sistema operativo de una computadora.
-Los archivos disponibles del contenedor se empaquetan como una imagen de contenedor. 
+Los archivos disponibles del contenedor se empaquetan como una imagen de contenedor.
 Los contenedores se ejecutan uno al lado del otro en la misma máquina,
 pero, por lo general, el sistema operativo evita que los procesos de contenedores independientes interactúen entre sí.
 
diff --git a/content/es/data-center.md b/content/es/data-center.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Centro de Datos
 status: Completed
 category: Tecnología
-tags: ["infraestructura", "fundamento", ""]
+tags: ["infraestructura", "básico", ""]
 ---
 
 Un centro de datos es un edificio diseñado específicamente para almacenar computadoras, habitualmente referidas como servidores.
@@ -26,4 +26,4 @@ Ya que estamos combinando la potencia de muchas máquinas, podemos ejecutar apli
 Los centros de datos dan vida a muchas de las aplicaciones que hoy utilizamos a diario.
 
 La [computación en la nube](/es/cloud-computing/) es en sí misma centros de datos que rentan su capacidad computacional a sus clientes.
-A lo largo de los últimos años, hemos visto un cambio desde centros de datos propios en una compañía hacia la nube.
+A lo largo de los últimos años, hemos visto un cambio desde centros de datos propios en una compañía hacia la nube.
diff --git a/content/es/kubernetes.md b/content/es/kubernetes.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Kubernetes
 status: Completed
 category: Tecnología
-tags: ["infraestructura", "fundamento", ""]
+tags: ["infraestructura", "básico", ""]
 ---
 
 Kubernetes, comúnmente abreviado como K8s, es un orquestador de contenedores de código abierto.
diff --git a/content/es/loosely-coupled-architecture.md b/content/es/loosely-coupled-architecture.md
@@ -2,17 +2,16 @@
 title: Arquitectura débilmente acoplada
 status: Completed
 category: Propiedad
-tags: ["fundamento", "arquitectura", "propiedad"]
+tags: ["básico", "arquitectura", "propiedad"]
 ---
 
-
-La arquitectura débilmente acoplada es un tipo de arquitectura en donde los componentes individuales de una aplicación se construyen de manera independiente unos de los otros 
-(es el paradigma opuesto a la [arquitectura fuertemente acoplada](/es/tightly-coupled-architectures/)). 
-Cada componente, a veces denominado [microservicio](/es/microservices/), 
-está diseñado para realizar una función específica de manera que pueda ser utilizado por cualquier número de servicios. 
-Este patrón es generalmente más lento de implementar que la arquitectura estrechamente acoplada, 
+La arquitectura débilmente acoplada es un tipo de arquitectura en donde los componentes individuales de una aplicación se construyen de manera independiente unos de los otros
+(es el paradigma opuesto a la [arquitectura fuertemente acoplada](/es/tightly-coupled-architectures/)).
+Cada componente, a veces denominado [microservicio](/es/microservices-architecture/),
+está diseñado para realizar una función específica de manera que pueda ser utilizado por cualquier número de servicios.
+Este patrón es generalmente más lento de implementar que la arquitectura estrechamente acoplada,
 pero tiene una serie de beneficios, particularmente a medida que las aplicaciones escalan.
 
-Las aplicaciones débilmente acopladas permiten que los equipos desarrollen características, implementen y escalen de forma independiente, 
-lo que permite a las organizaciones iterar rápidamente en componentes individuales. 
+Las aplicaciones débilmente acopladas permiten que los equipos desarrollen características, implementen y escalen de forma independiente,
+lo que permite a las organizaciones iterar rápidamente en componentes individuales.
 El desarrollo de aplicaciones es más rápido y los equipos se pueden estructurar en torno a su competencia, centrándose en su aplicación específica.
diff --git a/content/es/microservices-architecture.md b/content/es/microservices-architecture.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Arquitectura de Microservicios
 status: Completed
-tags: ["arquitectura", "fundamento", ""]
+tags: ["arquitectura", "básico", ""]
 ---
 
 Una arquitectura de microservicios es un enfoque arquitectónico que divide las aplicaciones en (micro)[servicios](/es/service/) individuales e independientes, donde cada servicio se centra en una funcionalidad específica.
@@ -26,7 +26,6 @@ Como todo el código está en el mismo sitio, es más fácil hacer que ese códi
 Los monolitos también suelen requerir que los desarrolladores entiendan todo el código base antes de desplegar cualquier funcionalidad.
 La arquitectura de microservicios es una respuesta a estos retos.
 
-
 ## ¿Cómo ayuda?
 
 Separar la funcionalidad en diferentes microservicios hace que sean más fáciles de desplegar, actualizar y escalar de forma independiente.
diff --git a/content/es/monolithic-apps.md b/content/es/monolithic-apps.md
@@ -2,14 +2,14 @@
 title: Aplicaciones monolíticas
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["arquitectura", "fundamento", ""]
+tags: ["arquitectura", "básico", ""]
 ---
 
 Una aplicación monolítica contiene toda la funcionalidad en un único programa desplegable.
 Suele ser el punto de partida más sencillo y fácil a la hora de crear una aplicación.
 Sin embargo, una vez que la aplicación crece en complejidad, los monolitos pueden ser difíciles de mantener.
-Mientras más desarrolladores trabajen en la misma base de código, 
-la probabilidad de conflictos y la necesidad de comunicación interpersonal entre desarrolladores aumenta. 
+Mientras más desarrolladores trabajen en la misma base de código,
+la probabilidad de conflictos y la necesidad de comunicación interpersonal entre desarrolladores aumenta.
 
 ## Problema que aborda
 
diff --git a/content/es/nodes.md b/content/es/nodes.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Nodos
 status: Completed
 category: Tecnología
-tags: ["infraestructura", "fundamento", ""]
+tags: ["infraestructura", "básico", ""]
 ---
 
 Un nodo es un servidor que trabaja en conjunto a otros servidores, o nodos, para realizar una tarea común.
diff --git a/content/es/platform-as-a-service.md b/content/es/platform-as-a-service.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Plataforma como Servicio (PaaS)
 status: Deprecated
 category: Tecnología
-tags: ["fundamentos", "plataforma", ""]
+tags: ["básico", "plataforma", ""]
 ---
 
 Una plataforma como servicio, o PaaS, es una plataforma externa usada por los equipos de desarrollo de aplicaciones para desplegar y correr sus aplicaciones.
@@ -20,4 +20,3 @@ el manejo del [descubrimiento de servicios](/es/service-discovery/) y balanceo d
 Una solución PaaS ofrece herramientas de infraestructura comunes, a los desarrolladores de aplicaciones de forma totalmente automatizada.
 Permite que los desarrolladores puedan comprender y preocuparse menos por la infraestructura y así dedicar mas tiempo en escribir código de la aplicación.
 También proporciona cierta supervisión y [observabilidad](/es/observability/) para ayudar a los equipos de aplicaciones a garantizar que sus aplicaciones estén en buen estado.
-
diff --git a/content/es/pod.md b/content/es/pod.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 title: Pod
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["infraestructura", "fundamento", ""]
+tags: ["infraestructura", "básico", ""]
 ---
 
-Dentro de un entorno de [Kubernetes](/es/kubernetes/), un Pod actúa como la unidad más básica desplegable. 
-Representa un bloque de construcción esencial para desplegar y administrar aplicaciones contenedorizadas. 
+Dentro de un entorno de [Kubernetes](/es/kubernetes/), un Pod actúa como la unidad más básica desplegable.
+Representa un bloque de construcción esencial para desplegar y administrar aplicaciones contenedorizadas.
 Cada Pod contiene una única instancia de la aplicación y puede albergar uno o más [contenedores](/es/container/).
 Kubernetes administra los Pods como parte de un despliegue más grande y puede escalar los Pods [vertical](/es/vertical-scaling/) u [horizontalmente](/es/horizontal-scaling/) según sea necesario.
 
@@ -19,12 +19,11 @@ Si cada uno de estos contenedores estrechamente relacionados se administrara ind
 Por ejemplo, el operador tendría que determinar repetidamente la ubicación de los contenedores relacionados para asegurarse que permanezcan juntos.
 Y aunque los ciclos de vida de estos contenedores relacionados necesitan estar sincronizados, solo se pueden administrar individualmente.
 
-
 ## ¿Cómo ayuda?
 
 Los Pods agrupan contenedores estrechamente vinculados en una única unidad, lo que simplifica significativamente las operaciones de contenedores.
-Por ejemplo, los contenedores auxiliares a menudo se suelen utilizar junto con el contenedor principal para agregar funcionalidades adicionales o configurar aspectos globales. 
-Ejemplos de esto incluyen contenedores que inyectan y aplican configuraciones básicas al contenedor principal, 
+Por ejemplo, los contenedores auxiliares a menudo se suelen utilizar junto con el contenedor principal para agregar funcionalidades adicionales o configurar aspectos globales.
+Ejemplos de esto incluyen contenedores que inyectan y aplican configuraciones básicas al contenedor principal,
 _sidecar_ (contenedores auxiliares) que manejan el enrutamiento del tráfico de red para el contenedor principal (ver [malla de servicios](/es/service-mesh/))
 o contenedores que recolectan registros en conjunto con cada contenedor.
 
diff --git a/content/es/portability.md b/content/es/portability.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Portabilidad
 status: Completed
 category: Propiedad
-tags: ["fundamento", "propiedad", ""]
+tags: ["básico", "propiedad", ""]
 ---
 
 La portabilidad es una característica del software, siendo una forma de reutilización que ayuda a evitar el "bloqueo" de ciertos entornos operativos,
diff --git a/content/es/reliability.md b/content/es/reliability.md
@@ -2,10 +2,10 @@
 title: Fiabilidad
 status: Completed
 category: Propiedad
-tags: ["fundamento", "propiedad", ""]
+tags: ["básico", "propiedad", ""]
 ---
 
-Desde una perspectiva nativa a la nube, fiabilidad se refiere a qué tan bien un sistema responde ante las fallas. 
+Desde una perspectiva nativa a la nube, fiabilidad se refiere a qué tan bien un sistema responde ante las fallas.
 Si tenemos un [sistema distribuido](/es/distributed-systems/) que continúa funcionando mientras la infraestructura cambia y los componentes individuales fallan, este es fiable.
-Por otro lado, si falla fácilmente y los operadores deben intervenir manualmente para mantenerlo en ejecución, entonces es poco confiable. 
+Por otro lado, si falla fácilmente y los operadores deben intervenir manualmente para mantenerlo en ejecución, entonces es poco confiable.
 La meta de las [aplicaciones nativas para la nube](/es/cloud-native-apps/) es construir sistemas inherentemente fiables.
diff --git a/content/es/scalability.md b/content/es/scalability.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Escalabilidad
 status: Completed
 category: Propiedad
-tags: ["fundamento", "propiedad", ""]
+tags: ["básico", "propiedad", ""]
 ---
 
 La escalabilidad se refiere a que tan bien puede crecer un sistema.
diff --git a/content/es/service.md b/content/es/service.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Servicio
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["aplicación", "fundamento", ""]
+tags: ["aplicación", "básico", ""]
 ---
 
 Es importante señalar que en TI, el término 'servicio' tiene diversos significados.
diff --git a/content/es/software-as-a-service.md b/content/es/software-as-a-service.md
@@ -3,7 +3,7 @@ Title: Software como Servicio (SaaS)
 Status: Deprecated
 Category: Tecnología
 draft: true
-tags: ["fundamento", "plataforma", ""]
+tags: ["básico", "plataforma", ""]
 ---
 
 El software como servicio (SaaS) permite a los usuarios conectarse y utilizar servicios basados en la nube a través de Internet.
diff --git a/content/es/stateful-apps.md b/content/es/stateful-apps.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Aplicaciones con estado
 status: Completed
 category: Concepto
-tags: ["fundamento", "aplicación", ""]
+tags: ["básico", "aplicación", ""]
 ---
 
 Cuando hablamos de aplicaciones con estado (y [sin estado](/es/stateless-apps/)),
@@ -26,4 +26,4 @@ ya que almacenan datos como preferencias y configuraciones para mejorar la exper
 Existen varias maneras de almacenar el estado de una aplicación con estado.
 La más simple es almacenarlo en memoria y no persistir ese estado en otro lado.
 El problema con ello es que cuando la aplicación sea reiniciada, todo el estado se pierde.
-Para evitarlo, el estado es persistido localmente (en disco) o en un sistema de base de datos.
+Para evitarlo, el estado es persistido localmente (en disco) o en un sistema de base de datos.
diff --git a/content/es/stateless-apps.md b/content/es/stateless-apps.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Aplicaciones sin estado
 status: Feedback Appreciated
 category: Tecnología
-tags: ["fundamento", "aplicación", ""]
+tags: ["básico", "aplicación", ""]
 ---
 
 Una aplicación sin estado o independiente al estado, es la que no guarda ningún dato de sesión del cliente (estado) en el servidor donde la aplicación vive.
diff --git a/content/es/style-guide/_index.md b/content/es/style-guide/_index.md
diff --git a/content/es/tightly-coupled-architectures.md b/content/es/tightly-coupled-architectures.md
diff --git a/content/es/virtual-machine.md b/content/es/virtual-machine.md
diff --git a/content/es/virtualization.md b/content/es/virtualization.md
