Initial release of the Sign Language feature (#3406)

seokho-son · chalin · web-flow · commit 763d1bdb618b · 2025-03-12T13:41:08.000Z
Signed-off-by: Seokho Son &lt;shsongist@gmail.com&gt;
Co-authored-by: Patrice Chalin &lt;chalin@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/assets/scss/_styles_project.scss b/assets/scss/_styles_project.scss
@@ -27,3 +27,7 @@
 #cncf-logo {
 	margin: 1rem 0;
 }
+
+div.sign-language__video {
+	padding-bottom: 1rem;
+}
diff --git a/content/en/auto-scaling.md b/content/en/auto-scaling.md
@@ -26,3 +26,5 @@ increasing the number of servers allowing for more video streaming and scaling b
 
 * [Horizontal Scaling](/horizontal-scaling/)
 * [Vertical Scaling](/vertical-scaling/)
+
+{{% sign-language-section cGONmC1smaM %}}
diff --git a/content/en/container.md b/content/en/container.md
@@ -28,3 +28,5 @@ There are limitations, however.
 Since containers share the same operating system, processes can be considered less secure than alternatives. 
 Containers also require limits on the shared resources. 
 To guarantee resources, administrators must constrain and limit memory and CPU usage so that other applications do not perform poorly.
+
+{{% sign-language-section meUtsFU7ndo %}}
diff --git a/content/en/reliability.md b/content/en/reliability.md
@@ -9,3 +9,5 @@ From a cloud native perspective, reliability refers to how well a system respond
 If we have a [distributed system](/distributed-systems/) that keeps working as infrastructure changes and individual components fail, it is reliable. 
 On the other hand, if it fails easily and operators need to intervene manually to keep it running, it is unreliable. 
 The goal of [cloud native applications](/cloud-native-apps/) is to build inherently reliable systems.
+
+{{% sign-language-section pQluo2FG2eA %}}
diff --git a/content/en/serverless.md b/content/en/serverless.md
@@ -30,3 +30,5 @@ Tasks such as operating system maintenance, security updates, load balancing, ca
 
 Refer to the [Function-as-a-Service (FaaS)](/function-as-a-service/) glossary entry for more information.
 Although "serverless" and "FaaS" are often used as interchangeable terms, they embody distinct concepts.
+
+{{% sign-language-section rbyBgXqCN2k %}}
diff --git a/content/en/service.md b/content/en/service.md
@@ -10,3 +10,5 @@ In this definition, we'll focus on the more traditional one: service as in micro
 How or even if services differ from microservices is nuanced and different people may have different opinions. 
 For a high-level definition, we'll treat them as the same. 
 Please refer to the [microservices](/microservices-architecture/) definition.
+
+{{% sign-language-section rE5OCe3upMo %}}
diff --git a/content/en/virtual-machine.md b/content/en/virtual-machine.md
@@ -31,4 +31,6 @@ VMs allow you to use your existing physical hardware resources better
 by placing multiple virtual machines on a single physical machine. 
 Not bound to a particular physical machine, VMs are also more resilient than physical machines. 
 When a physical machine needs to go offline, 
-the VMs running on it can be moved to another machine with little to no downtime.
+the VMs running on it can be moved to another machine with little to no downtime.
+
+{{% sign-language-section Fq-kda8kIHg %}}
diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml
@@ -85,3 +85,14 @@ other = "Was this page helpful?"
 other = "Yes"
 [feedback_answer_no]
 other = "No"
+
+# Sign language section
+[sign_language_header]
+other = "In sign language"
+[sign_language_info]
+other = """
+**Note**:
+While each country has its own sign language we,
+the [Deaf/Hoh Working Group](https://contribute.cncf.io/accessibility/deaf-and-hard-of-hearing/),
+aim to standardize signs for new cloud-native terms for global use.
+"""
diff --git a/layouts/shortcodes/sign-language-section.html b/layouts/shortcodes/sign-language-section.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+{{/*
+
+  Usage: {{% sign-language-section VIDEO_ID %}}
+
+  */ -}}
+
+{{ $youtube := "" -}}
+{{ $videoID := .Get 0 -}}
+{{ if $videoID -}}
+  {{ $youtube = printf "{{< youtube id=\"%s?mute=1\" >}}" $videoID -}}
+{{ else -}}
+  {{ $page := (and .Page.File .Page.File.Path) | default .Page.Title -}}
+  {{ warnf "%s: Shortcode 'sign-language-section' requires a video ID as argument" $page -}}
+{{ end -}}
+
+## {{ i18n "sign_language_header" }}
+
+<div class="sign-language__video">
+{{ $.Page.RenderString $youtube }}
+</div>
+
+{{ i18n "sign_language_info" }}
diff --git a/spellcheck.yml b/spellcheck.yml
@@ -17,3 +17,10 @@ matrix:
       ignores:
       - code
       - pre
+  - pyspelling.filters.context:
+      context_visible_first: true
+      delimiters:
+      - open: '{{<'
+        close: '>}}'
+      - open: '{{%'
+        close: '%}}'

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -27,3 +27,7 @@`
`27`	`27`	`#cncf-logo {`
`28`	`28`	`margin: 1rem 0;`
`29`	`29`	`}`
	`30`	`+`
	`31`	`+div.sign-language__video {`
	`32`	`+ padding-bottom: 1rem;`
	`33`	`+}`