FIX: Bump undici in the npm_and_yarn group across 1 directory (#67)

Bumps the npm_and_yarn group with 1 update in the / directory: [undici](https://github.com/nodejs/undici).


Updates `undici` from 5.28.4 to 5.28.5
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](nodejs/undici@v5.28.4...v5.28.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: undici
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

yarn.lock

@@ -38599,11 +38599,11 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "undici@npm:^5.24.0":
-  version: 5.28.4
-  resolution: "undici@npm:5.28.4"
+  version: 5.28.5
+  resolution: "undici@npm:5.28.5"
   dependencies:
     "@fastify/busboy": "npm:^2.0.0"
-  checksum: 10c0/08d0f2596553aa0a54ca6e8e9c7f45aef7d042c60918564e3a142d449eda165a80196f6ef19ea2ef2e6446959e293095d8e40af1236f0d67223b06afac5ecad7
+  checksum: 10c0/4dfaa13089fe4c0758f84ec0d34b257e58608e6be3aa540f493b9864b39e3fdcd0a1ace38e434fe79db55f833aa30bcfddd8d6cbe3e0982b0dcae8ec17b65e08
   languageName: node
   linkType: hard