fix(config): ensure the actually used config file is correct, fix single config file being detected as duplicated, better test coverage

fix(config): ensure the actually used config file is correct, fix single config file being detected as duplicated, better test coverage #2043