peer review: feedback form issues

- clarify various checkbox instructions (leave blank for none confused one reviewer who thought it meant leave the textbox blank if it didn't pass muster)
- submit to editor shows "Submitted" even when validation failed.