DOC-4325: Consolidate local builds 2.10.0.x#19

Draft

eric-schneider wants to merge 2 commits intorelease/2.10.0.xfrom

Commits on May 13, 2025

Centralize local builds
eric-schneider
committed

Commits on May 14, 2025

Merge branch 'release/2.10.0.x' of https://github.com/datastax/starlight-for-kafka-docs into DOC-4325-2100
eric-schneider
committed