Handle %ENV

[doherty]

Split off from #21: We should handle %ENV, one of the remaining pain points with OS interaction

[Leont]

I see two options: either use ties (possible in pure perl, but slow) or magic vtable surgery (slightly insane, but I've done it before)