Kill xml on s3 api

[prisamuel]

User requirement

We should move our xml-based s3 api to use json as this is a built-in easily-implementable thing in golang, while xml parsing in react requires bundling a huge extra library.

• Change the s3 api response to be json rather than xml
• Change the frontend to just load in a json object from string as it does everywhere else