organize and describe tools

[valeriolorini]

Maybe we could create jupyter notebooks with step by step guide for using the utilities?

[domeniconappo]

To evaluate.
Need to update README.md

[casadoj]

I have copied and edited the documentation in the README.md in the Wiki, so it is easier to browse through the tools.