Covers title bar on GNOME desktop

[RMcNeely]

What Happened?

This is a very low priority issue but I use Terminal and a few other elementary apps with the GNOME shell and I've noticed that there seems to be resizing issues with Terminal. It also covers the title bar of GNOME shell.

Steps to Reproduce

1. Open io.elementary.terminal app in a GNOME shell session.
2. See how the full screen app takes up the entirety of the desktop window.

Expected Behavior

Should not cover a title bar similar to how it works in elementary and how GNOME terminal application works.

OS Version

Other Linux

OS Architecture

arm64 (on Raspberry Pi, Apple Silicon, etc.)

Session Type

Classic Session (X11, This is the default)

Software Version

Latest release (I have run all updates)

Log Output

Hardware Info

Running in Asahi Linux but using the version of terminal thats available in Fedora packages (may be slightly outdated).