🤖 Update dependency rules_cc to v0.0.14

Author: renovate[bot]

MODULE.bazel

@@ -8,7 +8,7 @@ register_toolchains("@rules_ll//ll:ll_toolchain")
 
 # Platform support.
 bazel_dep(name = "platforms", version = "0.0.10")
-bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.0.9")
+bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.0.14")
 
 # Various utility functions such as path manipulations and templating.
 bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.7.0")