Update continuous benchmarking workflows #223
Description
The continuous benchmarking workflow using {touchstone} appears to be out of date, causing failing checks in PR #222. While this doesn't affect package quality per se, it would be good to get these updated per the information in the error logs.