Document tariff caching and update frequency

Explains automatic caching behavior on restart and configurable update intervals for tariff providers.

Author: naltatis

docs/tariffs.mdx

@@ -271,7 +271,15 @@ Siehe nachfolgendes Beispiel:
 ]
 ```
 
-Das Plugin wird einmal pro Stunde aktualisiert.
+**Update-Häufigkeit und Caching**
+
+Tarif-Plugins werden einmal pro Stunde aktualisiert.
+Die Update-Häufigkeit der integrierten Tarif-Anbieter hängt vom jeweiligen Anbieter und dessen Ratelimit ab.
+Bei einigen Anbietern kann die Häufigkeit über den `interval` Parameter angepasst werden.
+
+evcc speichert abgerufene Tarifdaten automatisch zwischen.
+Bei einem Neustart werden gecachte Daten verwendet, sofern diese noch gültig sind.
+Dies verhindert, dass API-Ratelimits bei häufigen Neustarts überschritten werden.
 
 ### Amber Electric 
 

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/tariffs.mdx

@@ -272,7 +272,15 @@ See the following example:
 ]
 ```
 
-The plugin is updated once per hour.
+**Update Frequency and Caching**
+
+Tariff plugins are updated once per hour.
+The update frequency of integrated tariff providers depends on the respective provider and their rate limits.
+For some providers, the frequency can be adjusted via the `interval` parameter.
+
+evcc automatically caches fetched tariff data.
+On restart, cached data is used if it's still valid.
+This prevents hitting API rate limits during frequent restarts.
 
 ### Amber Electric