Cardata: document sparse streaming

Author: andig

templates/definition/vehicle/cardata.yaml

@@ -22,6 +22,8 @@ requirements:
       vehicle.vehicle.travelledDistance
       ```
 
+      Aktualisierung der Daten erfolgt einmalig bei Neustart und wenn Streamingdaten eingehen. Dies ist ausschließlich der Fall,
+      wenn das Fahrzeug aktiv Daten erzeugt.
     en: |
       Requires CarData activation in BMW/Mini portal. The following data points need to be configured for streaming access:
 
@@ -36,6 +38,7 @@ requirements:
       vehicle.vehicle.travelledDistance
       ```
 
+      Data will be updated on restart and when received using streaming. This only happens when the vehicle actively creates new updates.
 params:
   - preset: vehicle-common
   - name: vin