Currently `scripts/copy_src_example_to_callable.py` lacks tests. As a critical component of the documentation system it really should be tested.