I'm not sure if plugins are planned to be supported for gel or not, and I wouldn't expect bundler plugins to work at all, but the presence of a plugin directive in the Gemfile just breaks gel.
Using v0.8.0-pre:
ERROR: Failed to evaluate "/Users/jfrey/dev/manageiq/Gemfile": undefined method `plugin' for #<Gel::GemfileParser::ParseContext:0x00007f9000070458>
/Users/jfrey/dev/manageiq/Gemfile:6:in `parse'