Update Portuguese translation strings and fix minor issues

Author: Geovane2dd

lib/localization/app_pt.arb

@@ -14,20 +14,20 @@
   "appUpdateIsAvailable": "Nova atualização disponível",
   "artist": "Artista",
   "audioQuality": "Qualidade de áudio",
-  "audioQualityHigh": "High",
-  "audioQualityLow": "Low",
-  "audioQualityMedium": "Medium",
+  "audioQualityHigh": "Alta",
+  "audioQualityLow": "Baixa",
+  "audioQualityMedium": "Média",
   "audioQualityMsg": "Qualidade atualizada",
   "automaticSongPicker": "Seleção automática",
-  "automaticUpdateChecks": "Automatic update checks",
-  "backToFavorites": "Back to favorites",
+  "automaticUpdateChecks": "Verificações automáticas de atualização",
+  "backToFavorites": "Voltar aos favoritos",
   "backedupSuccess": "Backup concluído",
   "backupError": "Erro no backup",
   "backupUserData": "Fazer backup",
   "becomeSponsor": "Se torne um apoiador",
   "cacheMsg": "Cache limpo com sucesso",
   "cancel": "Cancelar",
-  "checkForUpdates": "Check for Updates?",
+  "checkForUpdates": "Verificar atualizações?",
   "chooseBackupDir": "Escolher pasta",
   "chooseBackupFiles": "Selecionar arquivos",
   "clear": "Limpar",
@@ -41,30 +41,30 @@
   "copyLogs": "Copiar logs",
   "copyLogsNoLogs": "Nenhum log disponível",
   "copyLogsSuccess": "Logs copiados",
-  "create": "Create",
-  "createFolder": "Create folder",
+  "create": "Criar",
+  "createFolder": "Criar pasta",
   "customPlaylistImgUrl": "URL da imagem",
   "customPlaylistName": "Nome da playlist",
   "customPlaylists": "Playlists personalizadas",
-  "dateAdded": "Date Added",
-  "default_": "Default",
-  "delete": "Delete",
-  "deleteFolder": "Delete folder",
-  "deleteFolderQuestion": "Are you sure you want to delete this folder? Playlists inside will be moved to the main library.",
+  "dateAdded": "Data de adição",
+  "default_": "Padrão",
+  "delete": "Excluir",
+  "deleteFolder": "Excluir pasta",
+  "deleteFolderQuestion": "Tem certeza de que deseja excluir esta pasta? As playlists dentro dela serão movidas para a biblioteca principal.",
   "deletePlaylist": "Excluir playlist",
   "download": "Baixar",
   "downloadAppUpdate": "Baixar atualização",
   "downloadCancelled": "Download cancelado",
   "downloadFailed": "Falha no download",
   "downloadPlaylist": "Baixar playlist",
   "dynamicColor": "Cor dinâmica (Android 12+)",
-  "emptyFolderMsg": "This folder is empty. Add playlists to organize your music.",
-  "enableUpdateChecksDescription": "Would you like Musify to check for updates automatically from GitHub releases? You can always check for updates manually from the settings",
-  "enterFolderName": "Please enter a folder name",
+  "emptyFolderMsg": "Esta pasta está vazia. Adicione playlists para organizar sua música.",
+  "enableUpdateChecksDescription": "Deseja que o Musify verifique atualizações automaticamente a partir das versões do GitHub? Você também pode verificar manualmente pelas configurações.",
+  "enterFolderName": "Digite um nome para a pasta",
   "error": "Algo deu errado",
-  "folderAlreadyExists": "A folder with this name already exists",
-  "folderDeleted": "Folder deleted successfully",
-  "folderName": "Folder name",
+  "folderAlreadyExists": "Já existe uma pasta com este nome",
+  "folderDeleted": "Pasta excluída com sucesso",
+  "folderName": "Nome da pasta",
   "folderRestrictions": "As restrições do Android exigem a seleção de pastas específicas (ex.: Documentos ou Downloads) para o backup.",
   "home": "Início",
   "hours": "Horas",
@@ -79,13 +79,13 @@
   "lyricsNotAvailable": "Nenhuma letra disponível",
   "makeOffline": "Disponível offline",
   "minutes": "Minutos",
-  "moveToFolder": "Move to folder",
+  "moveToFolder": "Mover para pasta",
   "name": "Nome",
   "newAnnouncement": "Novo anúncio",
-  "newFolder": "New folder",
-  "no": "No",
-  "noCustomPlaylists": "Nenhuma playlist customizada criada",
-  "noPlaylistsAdded": "No playlists added yet",
+  "newFolder": "Nova pasta",
+  "no": "Não",
+  "noCustomPlaylists": "Nenhuma playlist personalizada criada",
+  "noPlaylistsAdded": "Nenhuma playlist adicionada ainda",
   "noSongsInQueue": "Fila vazia",
   "notYTlist": "ID do YouTube inválido",
   "offlineMode": "Modo offline",
@@ -100,7 +100,7 @@
   "playlistAlreadyExists": "A playlist já existe",
   "playlistDownloaded": "Playlist baixada",
   "playlistEmpty": "A playlist está vazia",
-  "playlistFolders": "Playlist folders",
+  "playlistFolders": "Pastas de playlists",
   "playlistRemovedFromOffline": "Playlist removida do armazenamento",
   "playlistUpdated": "Playlist atualizada",
   "playlists": "Playlists",
@@ -110,9 +110,9 @@
   "pureBlackTheme": "Tema preto puro",
   "recentlyPlayed": "Reproduzidas",
   "recentlyPlayedMsg": "Histórico limpo",
-  "recommendedForYou": "Recomendado",
+  "recommendedForYou": "Recomendado para você",
   "remove": "Remover",
-  "removeFromFolder": "Remove from folder",
+  "removeFromFolder": "Remover da pasta",
   "removeFromLikedPlaylists": "Remover das playlists",
   "removeFromLikedSongs": "Remover das músicas",
   "removeFromPlaylist": "Remover da playlist",
@@ -144,15 +144,15 @@
   "suggestedArtists": "Artistas sugeridos",
   "suggestedPlaylists": "Playlists sugeridas",
   "themeMode": "Tema",
-  "themeModeDark": "Dark",
-  "themeModeLight": "Light",
-  "themeModeSystem": "System",
+  "themeModeDark": "Escuro",
+  "themeModeLight": "Claro",
+  "themeModeSystem": "Sistema",
   "tools": "Ferramentas",
   "understand": "Entendi",
   "undo": "Desfazer",
   "update": "Atualizar",
-  "useProxy": "Use proxy",
+  "useProxy": "Usar proxy",
   "userPlaylists": "Minhas playlists",
-  "yes": "Yes",
+  "yes": "Sim",
   "youtubePlaylistLinkOrId": "Link ou ID do YouTube"
-}
+}