diff --git a/talkback/src/main/res/values-fr/strings.xml b/talkback/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 40adfca3c..a30cd9d13 100644
--- a/talkback/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/talkback/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <string name="talkback_service_html_description">Lorsque TalkBack est activé, il fournit des commentaires audio pour que vous puissiez utiliser votre appareil sans regarder votre écran. TalkBack s\'adresse aux personnes qui ont des difficultés à voir leur écran.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Comment utiliser TalkBack&lt;/b&gt;&lt;br&gt;• Balayez vers la droite ou vers la gauche pour passer d\'un élément à un autre.&lt;br&gt;• Appuyez deux fois sur un élément pour l\'activer.&lt;br&gt;• Faites glisser deux doigts sur l\'écran pour faire défiler la page.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Comment désactiver TalkBack&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Touches de volume&lt;/b&gt; : appuyez sur les deux touches de volume pendant quelques secondes.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Paramètres&lt;/b&gt;&lt;br&gt;• Appuyez sur l\'option &lt;b&gt;Utiliser TalkBack&lt;/b&gt;. La bordure deviendra verte. Appuyez deux fois sur l\'option.&lt;br&gt;• Dans le message de confirmation, appuyez sur \"Arrêter\". Appuyez deux fois sur \"Arrêter\".</string>
   <string name="talkback_service_summary">Énoncer les éléments à l\'écran</string>
   <string name="talkback_preferences_title">Paramètres TalkBack</string>
-  <string name="tts_preferences_title">Paramètres de la synthèse vocale</string>
+  <string name="tts_preferences_title">Paramètres vocaux</string>
   <string name="language_options">Langues</string>
   <string name="spoken_language">Langue parlée</string>
   <string name="actions">Actions</string>
@@ -20,21 +20,21 @@
   <string name="notification_type_status_started">Commencé</string>
   <string name="notification_type_status_stopped">Arrêté</string>
   <string name="template_no_text_selected">Aucun texte sélectionné</string>
-  <string name="template_charging">Chargement en cours : %1$s. Niveau de la batterie : %2$s pour cent.</string>
-  <string name="template_charging_lite">Chargement : %1$s</string>
+  <string name="template_charging">Charge %1$s. Batterie à %2$s pour cent.</string>
+  <string name="template_charging_lite">Charge à %1$s</string>
   <string name="template_language_options_menu_item">%1$s (%2$s)</string>
   <string name="value_text_removed">supprimé</string>
   <string name="value_ringer_vibrate">Sonnerie en mode vibreur</string>
   <string name="value_ringer_silent">Sonnerie en mode silencieux</string>
-  <string name="value_screen_on">Écran activé</string>
-  <string name="value_screen_off">Écran désactivé</string>
+  <string name="value_screen_on">Écran allumé</string>
+  <string name="value_screen_off">Écran éteint</string>
   <string name="value_device_unlocked">Appareil déverrouillé</string>
   <string name="title_pref_category_audio">Audio</string>
   <string name="title_pref_speech_volume">Volume de la voix</string>
   <string name="title_pref_speak_screenoff">Énoncer notifications quand écran éteint</string>
   <string name="title_pref_verbose_scroll_announcement">Toujours énoncer le nombre d\'éléments</string>
   <string name="summary_pref_verbose_scroll_announcement">Énoncer le nombre pour toutes les méthodes de défilement</string>
-  <string name="title_pref_cover_proximity_sensor">Couvrir le capteur de proximité pour couper le son de la sortie vocale</string>
+  <string name="title_pref_cover_proximity_sensor">Couvrir le capteur de proximité pour couper la voix</string>
   <string name="title_pref_phonetic_letters">Énoncer les lettres avec des exemples</string>
   <string name="summary_pref_phonetic_letters">Quand vous sélectionnez des touches au clavier ou que vous naviguez caractère par caractère, un exemple est donné pour chaque lettre, comme \"h, hôtel\"</string>
   <string name="title_pref_punctuation">Énoncer la ponctuation et les symboles</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
   <string name="pref_verbosity_preset_entry_low">Faible</string>
   <string name="pref_verbosity_category_preset_settings_title">Détails de la verbosité</string>
   <string name="pref_verbosity_category_misc_settings_title">Divers</string>
-  <string name="pref_verbosity_preset_change">Le niveau de verbosité \"%1$s\" est maintenant actif.</string>
+  <string name="pref_verbosity_preset_change">Niveau de verbosité \"%1$s\" actif.</string>
   <string name="keycombo_menu_category_select_keymap">Mappage du clavier</string>
   <string name="keycombo_menu_select_keymap">Sélectionner un mappage de clavier</string>
   <string name="keycombo_menu_reset_keymap">Réinitialiser le mappage du clavier</string>
@@ -206,10 +206,10 @@
   <string name="summary_pref_intonation">Énoncer les lettres supprimées dans une tonalité plus haute</string>
   <string name="title_pref_brailleime">Clavier braille</string>
   <string name="title_pref_vibration">Vibration</string>
-  <string name="title_pref_soundback">Retour audio</string>
+  <string name="title_pref_soundback">Sons</string>
   <string name="title_pref_use_audio_focus">Diminution du volume</string>
   <string name="summary_pref_use_audio_focus">Diminuer le volume sonore des autres applications lors de la synthèse vocale</string>
-  <string name="title_pref_soundback_volume">Volume du retour audio</string>
+  <string name="title_pref_soundback_volume">Volume des sons</string>
   <string name="title_pref_two_volume_button_long_click">Raccourci de suspension et de reprise de TalkBack</string>
   <string name="title_pref_category_developer_settings">Paramètres pour les développeurs</string>
   <string name="title_activity_dump_a11y_event">Sélectionner les événements à consigner</string>
@@ -294,8 +294,8 @@
   <string name="title_web_breakout_prev_list">Liste précédente</string>
   <string name="title_web_breakout_prev_control">Commande précédente</string>
   <string name="title_edittext_controls">Options de modification</string>
-  <string name="title_edittext_breakout_move_to_beginning">Placer le curseur au début</string>
-  <string name="title_edittext_breakout_move_to_end">Placer le curseur à la fin</string>
+  <string name="title_edittext_breakout_move_to_beginning">Aller au début</string>
+  <string name="title_edittext_breakout_move_to_end">Aller à la fin</string>
   <string name="title_edittext_breakout_start_selection_mode">Commencer ou terminer la sélection</string>
   <string name="title_edittext_breakout_end_selection_mode">Terminer la sélection</string>
   <string name="title_viewpager_controls">Navigation sur la page</string>
@@ -309,9 +309,9 @@
   <string name="title_labeling_show_or_hide_controls">Ajouter ou modifier des libellés</string>
   <string name="title_granularity">Navigation</string>
   <string name="title_read_from_top">Lire à partir du haut de la page</string>
-  <string name="title_copy_last_spoken_phrase">Copier la dernière expression énoncée</string>
-  <string name="title_spell_last_spoken_phrase">Épeler la dernière expression énoncée</string>
-  <string name="title_repeat_last_spoken_phrase">Répéter la dernière expression énoncée</string>
+  <string name="title_copy_last_spoken_phrase">Copier la dernière phrase</string>
+  <string name="title_spell_last_spoken_phrase">Épeler la dernière phrase</string>
+  <string name="title_repeat_last_spoken_phrase">Répéter la dernière phrase</string>
   <string name="title_custom_action">Actions</string>
   <string name="title_show_hide_screen">Afficher ou masquer l\'écran</string>
   <string name="title_show_screen_search">Recherche sur l\'écran</string>
@@ -331,16 +331,16 @@
   <string name="summary_granularity">Lire caractère par caractère, mot par mot, ligne par ligne, etc.</string>
   <string name="summary_read_from_top">Lire tous les éléments à l\'écran en partant du haut</string>
   <string name="summary_read_from_current">Lire tous les éléments à l\'écran en partant de l\'élément suivant</string>
-  <string name="summary_copy_last_spoken_phrase">Copier dans le presse-papiers la dernière expression énoncée par TalkBack pour que vous puissiez coller le texte</string>
-  <string name="summary_spell_last_spoken_phrase">Épeler chaque lettre de la dernière expression énoncée par TalkBack</string>
-  <string name="summary_repeat_last_spoken_phrase">Écouter la dernière expression énoncée par TalkBack</string>
+  <string name="summary_copy_last_spoken_phrase">Copier dans le presse-papiers la dernière phrase énoncée par TalkBack pour que vous puissiez coller le texte</string>
+  <string name="summary_spell_last_spoken_phrase">Épeler chaque lettre de la dernière phrase énoncée par TalkBack</string>
+  <string name="summary_repeat_last_spoken_phrase">Écouter la dernière phrase énoncée par TalkBack</string>
   <string name="summary_perform_screen_search">Saisir un terme de recherche pour trouver ce texte à l\'écran</string>
   <string name="summary_voice_commands">Contrôler TalkBack par commande vocale</string>
   <string name="summary_show_hide_screen">Masquer l\'écran pour qu\'il ne soit pas visible dans les lieux publics. Après avoir masqué l\'écran, rétablir l\'état normal</string>
   <string name="summary_talkback_preferences">Accéder aux paramètres de TalkBack</string>
   <string name="summary_system_actions">Sélectionnez \"Toutes les applis\", puis \"Réglages rapides\"</string>
   <string name="summary_tts_settings">Accéder aux paramètres de synthèse vocale</string>
-  <string name="summary_pause_feedback">Désactiver la saisie de commentaires vocaux de TalkBack</string>
+  <string name="summary_pause_feedback">Désactiver les commentaires vocaux de TalkBack</string>
   <string name="not_editable">Non modifiable</string>
   <string name="summary_actions">Effectuer des actions</string>
   <string name="summary_characters">Lire un caractère à la fois</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
   <string name="summary_selector_menu_verbosity">Indiquer si les touches utilisées, les conseils d\'utilisation, les informations sur les grilles et d\'autres informations doivent être lus à voix haute</string>
   <string name="summary_selector_menu_punctuation">Déterminer si la ponctuation et les symboles sont énoncés</string>
   <string name="summary_language">Changer la langue parlée. S\'affiche uniquement lorsque plusieurs langues de synthèse vocale sont installées</string>
-  <string name="summary_sound_feedback">Diffuser des effets sonores lors de la navigation, comme un bip pour confirmer une action</string>
+  <string name="summary_sound_feedback">Diffuser des sons lors de la navigation, comme un bip pour confirmer une action</string>
   <string name="summary_vibration_feedback">Ressentir des vibrations pour des actions comme la sélection d\'un élément. Cela ne s\'applique pas aux vibrations provenant des applications ou du système</string>
   <string name="summary_hide_screen">Masquer l\'écran pour qu\'il ne soit pas visible dans les lieux publics</string>
   <string name="summary_audio_ducking">Diminuer le volume des autres sons diffusés lorsque TalkBack parle</string>
diff --git a/utils/src/main/res/values-fr/strings.xml b/utils/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d58a922fa..03987b683 100644
--- a/utils/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/utils/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="template_text_copied">Le texte \"%1$s\" a été copié.</string>
   <string name="template_capital_letter">%1$s majuscule</string>
   <string name="character_collapse_template"> %1$d %2$s</string>
-  <string name="template_current_tts_engine">%1$s en cours d\'utilisation</string>
+  <string name="template_current_tts_engine">Utilisation de %1$s</string>
   <string name="keycombo_assign_dialog_instruction">Appuyez sur une combinaison de touches pour définir un nouveau raccourci. Ce dernier doit contenir les touches \"Alt\" ou \"Ctrl\".</string>
   <string name="keycombo_assign_dialog_default_keymap_instruction">Appuyez sur une touche et sur la touche de modification %1$s pour définir un nouveau raccourci.</string>
   <string name="keycombo_unassigned">Non attribué</string>
@@ -14,10 +14,10 @@
   <string name="keycombo_key_modifier_alt">Alt</string>
   <string name="keycombo_key_modifier_ctrl">Ctrl</string>
   <string name="keycombo_key_modifier_meta">Recherche</string>
-  <string name="keycombo_key_arrow_right">Flèche vers la droite</string>
-  <string name="keycombo_key_arrow_left">Flèche vers la gauche</string>
-  <string name="keycombo_key_arrow_up">Flèche vers le haut</string>
-  <string name="keycombo_key_arrow_down">Flèche vers le bas</string>
+  <string name="keycombo_key_arrow_right">Flèche droite</string>
+  <string name="keycombo_key_arrow_left">Flèche gauche</string>
+  <string name="keycombo_key_arrow_up">Flèche haut</string>
+  <string name="keycombo_key_arrow_down">Flèche bas</string>
   <string name="granularity_default">Par défaut</string>
   <string name="granularity_character">Caractères</string>
   <string name="granularity_word">Mots</string>
@@ -33,17 +33,17 @@
   <string name="granularity_native_heading">Titres</string>
   <string name="granularity_native_control">Commandes</string>
   <string name="granularity_native_link">Liens</string>
-  <string name="template_overlay_window">%1$s en mode PIP</string>
+  <string name="template_overlay_window">%1$s en mode Picture-in-picture</string>
   <string name="template_split_screen_mode_portrait">%1$s en haut, %2$s en bas</string>
   <string name="template_split_screen_mode_landscape_ltr">%1$s à gauche, %2$s à droite</string>
   <string name="template_split_screen_mode_landscape_rtl">%1$s à droite, %2$s à gauche</string>
-  <string name="template_scroll_from_to_count">Affichage des articles %1$d à %2$d sur un total de %3$d</string>
-  <string name="template_scroll_from_count">Affichage de l\'article %1$d sur un total de %2$d</string>
+  <string name="template_scroll_from_to_count">Affichage des éléments %1$d à %2$d sur %3$d</string>
+  <string name="template_scroll_from_count">Affichage de l\'élément %1$d sur %2$d</string>
   <string name="template_viewpager_index_count">Page %1$d sur %2$d</string>
   <string name="template_viewpager_index_count_short">%1$d sur %2$d</string>
   <string name="url_dialog_table">%1$s (%2$s)</string>
   <string name="exit_scrim">Quitter</string>
-  <string name="show_keyboard_window">Affichage de %1$s</string>
+  <string name="show_keyboard_window">%1$s affiché</string>
   <string name="hide_keyboard_window">clavier masqué</string>
   <string name="function_on">Commentaires audio activés</string>
   <string name="function_off">Commentaires audio désactivés</string>
diff --git a/utils/src/main/res/values-fr/strings_symbols.xml b/utils/src/main/res/values-fr/strings_symbols.xml
index e4132dcf3..6236b0be2 100644
--- a/utils/src/main/res/values-fr/strings_symbols.xml
+++ b/utils/src/main/res/values-fr/strings_symbols.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="symbol_apostrophe">Apostrophe</string>
-  <string name="symbol_ampersand">Esperluette</string>
-  <string name="symbol_angle_bracket_left">Signe inférieur à</string>
-  <string name="symbol_angle_bracket_right">Signe supérieur à</string>
+  <string name="symbol_ampersand">Et commercial</string>
+  <string name="symbol_angle_bracket_left">Inférieur à</string>
+  <string name="symbol_angle_bracket_right">Supérieur à</string>
   <string name="symbol_asterisk">Astérisque</string>
   <string name="symbol_at_sign">Arobase</string>
   <string name="symbol_backslash">Barre oblique inversée</string>
@@ -13,8 +13,8 @@
   <string name="symbol_colon">Deux-points</string>
   <string name="symbol_comma">Virgule</string>
   <string name="symbol_copyright">Droits d\'auteur</string>
-  <string name="symbol_curly_bracket_left">Accolade gauche</string>
-  <string name="symbol_curly_bracket_right">Accolade droite</string>
+  <string name="symbol_curly_bracket_left">Accolade ouvrante</string>
+  <string name="symbol_curly_bracket_right">Accolade fermante</string>
   <string name="symbol_degree">Symbole degré</string>
   <string name="symbol_division">Signe Division</string>
   <string name="symbol_dollar_sign">Signe Dollar</string>
@@ -29,24 +29,24 @@
   <string name="symbol_multiplication">Signe Multiplication</string>
   <string name="symbol_new_line">Nouvelle ligne</string>
   <string name="symbol_paragraph_mark">Pied-de-mouche</string>
-  <string name="symbol_parenthesis_left">Parenthèse gauche</string>
-  <string name="symbol_parenthesis_right">Parenthèse droite</string>
+  <string name="symbol_parenthesis_left">Parenthèse ouvrante</string>
+  <string name="symbol_parenthesis_right">Parenthèse fermante</string>
   <string name="symbol_percent">Pourcentage</string>
   <string name="symbol_period">Point</string>
   <string name="symbol_pi">Pi</string>
   <string name="symbol_pound">Dièse</string>
   <string name="symbol_pound_sterling">Symbole monétaire de la livre</string>
   <string name="symbol_question_mark">Point d\'interrogation</string>
-  <string name="symbol_quotation_mark">Guillemet droit</string>
+  <string name="symbol_quotation_mark">Guillemet</string>
   <string name="symbol_registered_trademark">Marque déposée</string>
   <string name="symbol_semicolon">Point-virgule</string>
   <string name="symbol_slash">Barre oblique</string>
   <string name="symbol_space">Espace</string>
-  <string name="symbol_square_bracket_left">Crochet gauche</string>
-  <string name="symbol_square_bracket_right">Crochet droit</string>
+  <string name="symbol_square_bracket_left">Crochet ouvrant</string>
+  <string name="symbol_square_bracket_right">Crochet fermé</string>
   <string name="symbol_square_root">Racine carrée</string>
   <string name="symbol_trademark">Marque</string>
-  <string name="symbol_underscore">Trait de soulignement</string>
+  <string name="symbol_underscore">Souligné</string>
   <string name="symbol_vertical_bar">Ligne verticale</string>
   <string name="symbol_yen">Yen</string>
   <string name="symbol_not_sign">Signe Non</string>
@@ -56,8 +56,8 @@
   <string name="symbol_not_equals">Différent de</string>
   <string name="symbol_currency_sign">Symbole monétaire</string>
   <string name="symbol_section_sign">Symbole de paragraphe</string>
-  <string name="symbol_upwards_arrow">Flèche vers le haut</string>
-  <string name="symbol_leftwards_arrow">Flèche vers la gauche</string>
+  <string name="symbol_upwards_arrow">Flèche haut</string>
+  <string name="symbol_leftwards_arrow">Flèche gauche</string>
   <string name="symbol_rupee">Roupie</string>
   <string name="symbol_black_heart">Cœur noir</string>
   <string name="symbol_tilde">Tilde</string>
@@ -87,14 +87,14 @@
   <string name="symbol_quarter_note">Note noire</string>
   <string name="symbol_eighth_note">Note croche</string>
   <string name="symbol_beamed_sixteenth_note">Deux doubles croches ramées</string>
-  <string name="symbol_female">Signe femelle</string>
-  <string name="symbol_male">Signe mâle</string>
+  <string name="symbol_female">Symbole de la femme</string>
+  <string name="symbol_male">Symbole de l\'homme</string>
   <string name="symbol_left_black_lenticular_bracket">Crochet noir lenticulaire gauche</string>
   <string name="symbol_right_black_lenticular_bracket">Crochet noir lenticulaire droit</string>
   <string name="symbol_left_corner_bracket">Anglet gauche</string>
   <string name="symbol_right_corner_bracket">Anglet droit</string>
-  <string name="symbol_rightwards_arrow">Flèche vers la droite</string>
-  <string name="symbol_downwards_arrow">Flèche vers le bas</string>
+  <string name="symbol_rightwards_arrow">Flèche droite</string>
+  <string name="symbol_downwards_arrow">Flèche bas</string>
   <string name="symbol_plus_minus_sign">Signe plus-ou-moins</string>
   <string name="symbol_liter">Minuscule L de ronde</string>
   <string name="symbol_celsius_degree">Degré Celsius</string>
@@ -130,11 +130,11 @@
   <string name="symbol_full_width_left_parenthesis">Parenthèse ouvrante pleine chasse</string>
   <string name="symbol_full_width_right_parenthesis">Parenthèse fermante pleine chasse</string>
   <string name="symbol_full_width_asterisk">Astérisque pleine chasse</string>
-  <string name="symbol_full_width_underscore">Trait de soulignement pleine chasse</string>
+  <string name="symbol_full_width_underscore">Souligné pleine chasse</string>
   <string name="symbol_right_single_quotation_mark">Simple guillemet fermant</string>
   <string name="symbol_full_width_left_curly_bracket">Accolade ouvrante pleine chasse</string>
   <string name="symbol_full_width_right_curly_bracket">Accolade fermante pleine chasse</string>
-  <string name="symbol_full_width_less_than_sign">Signe inférieur à pleine chasse</string>
-  <string name="symbol_full_width_greater_than_sign">Signe supérieur à pleine chasse</string>
+  <string name="symbol_full_width_less_than_sign">Inférieur à pleine chasse</string>
+  <string name="symbol_full_width_greater_than_sign">Supérieur à pleine chasse</string>
   <string name="symbol_left_single_quotation_mark">Simple guillemet ouvrant</string>
 </resources>