fix(deps): update aws-sdk-go-v2 monorepo

| datasource | package                                     | from    | to      |
| ---------- | ------------------------------------------- | ------- | ------- |
| go         | github.com/aws/aws-sdk-go-v2                | v1.39.4 | v1.39.5 |
| go         | github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/athena | v1.55.8 | v1.55.9 |


Signed-off-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate-sh-app[bot]

go.mod

@@ -5,8 +5,8 @@ go 1.24.6
 replace github.com/uber/athenadriver => github.com/grafana/athenadriver v0.0.0-20250616140009-9083f49e325c
 
 require (
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.39.4
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/athena v1.55.8
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.39.5
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/athena v1.55.9
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/grafana/grafana-aws-sdk v1.3.1
 	github.com/grafana/grafana-plugin-sdk-go v0.281.0
@@ -25,8 +25,8 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.31.12 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.18.16 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.9 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.11 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.11 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.12 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.12 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.3 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.1 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.9 // indirect

go.sum

@@ -15,22 +15,22 @@ github.com/apache/arrow-go/v18 v18.4.1 h1:q/jVkBWCJOB9reDgaIZIdruLQUb1kbkvOnOFez
 github.com/apache/arrow-go/v18 v18.4.1/go.mod h1:tLyFubsAl17bvFdUAy24bsSvA/6ww95Iqi67fTpGu3E=
 github.com/apache/thrift v0.22.0 h1:r7mTJdj51TMDe6RtcmNdQxgn9XcyfGDOzegMDRg47uc=
 github.com/apache/thrift v0.22.0/go.mod h1:1e7J/O1Ae6ZQMTYdy9xa3w9k+XHWPfRvdPyJeynQ+/g=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.39.4 h1:qTsQKcdQPHnfGYBBs+Btl8QwxJeoWcOcPcixK90mRhg=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.39.4/go.mod h1:yWSxrnioGUZ4WVv9TgMrNUeLV3PFESn/v+6T/Su8gnM=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.39.5 h1:e/SXuia3rkFtapghJROrydtQpfQaaUgd1cUvyO1mp2w=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.39.5/go.mod h1:yWSxrnioGUZ4WVv9TgMrNUeLV3PFESn/v+6T/Su8gnM=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.31.12 h1:pYM1Qgy0dKZLHX2cXslNacbcEFMkDMl+Bcj5ROuS6p8=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.31.12/go.mod h1:/MM0dyD7KSDPR+39p9ZNVKaHDLb9qnfDurvVS2KAhN8=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.18.16 h1:4JHirI4zp958zC026Sm+V4pSDwW4pwLefKrc0bF2lwI=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.18.16/go.mod h1:qQMtGx9OSw7ty1yLclzLxXCRbrkjWAM7JnObZjmCB7I=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.9 h1:Mv4Bc0mWmv6oDuSWTKnk+wgeqPL5DRFu5bQL9BGPQ8Y=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.9/go.mod h1:IKlKfRppK2a1y0gy1yH6zD+yX5uplJ6UuPlgd48dJiQ=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.11 h1:7AANQZkF3ihM8fbdftpjhken0TP9sBzFbV/Ze/Y4HXA=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.11/go.mod h1:NTF4QCGkm6fzVwncpkFQqoquQyOolcyXfbpC98urj+c=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.11 h1:ShdtWUZT37LCAA4Mw2kJAJtzaszfSHFb5n25sdcv4YE=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.11/go.mod h1:7bUb2sSr2MZ3M/N+VyETLTQtInemHXb/Fl3s8CLzm0Y=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.12 h1:p/9flfXdoAnwJnuW9xHEAFY22R3A6skYkW19JFF9F+8=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.12/go.mod h1:ZTLHakoVCTtW8AaLGSwJ3LXqHD9uQKnOcv1TrpO6u2k=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.12 h1:2lTWFvRcnWFFLzHWmtddu5MTchc5Oj2OOey++99tPZ0=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.12/go.mod h1:hI92pK+ho8HVcWMHKHrK3Uml4pfG7wvL86FzO0LVtQQ=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.3 h1:bIqFDwgGXXN1Kpp99pDOdKMTTb5d2KyU5X/BZxjOkRo=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.3/go.mod h1:H5O/EsxDWyU+LP/V8i5sm8cxoZgc2fdNR9bxlOFrQTo=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/athena v1.55.8 h1:DOKfSP7IcvjyVme2EoMGWv9K002TbwSewdKX2GzucjI=
-github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/athena v1.55.8/go.mod h1:Eqple+QAWYzX5Fo7RoLn4fjnviCFrqlLuCaEp/pnOn4=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/athena v1.55.9 h1:w50cPLPIyWSzh4bqgA/h0nzRw1rnNBKfxeElfKBLON4=
+github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/athena v1.55.9/go.mod h1:jTVF/+wNGjLD94jaJxDqhWexDeH7r4zZkQ7bbboAf1I=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.1 h1:oegbebPEMA/1Jny7kvwejowCaHz1FWZAQ94WXFNCyTM=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.1/go.mod h1:kemo5Myr9ac0U9JfSjMo9yHLtw+pECEHsFtJ9tqCEI8=
 github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.9 h1:5r34CgVOD4WZudeEKZ9/iKpiT6cM1JyEROpXjOcdWv8=