Header verification before processing

[gpestana]

Improve validateHeaderInput() which verifies the header before processing it.�

[gpestana]

E.g.:

• verify also circuit addresses are valid
• verify if len(relayAddrs) == len(relayPubKeys)