Add syntactic content assistance to the filter field

This is a feature of chevrotain, documentation is [here](https://chevrotain.io/docs/guide/syntactic_content_assist.html)
I don't think we need to be concerned regarding the performance but have a look at the related section in the documentation.