Fix language about speed comparisons in CreateVirtualZarr.ipynb

[amsnyder]

Haven't been able to run the notebooks, but the language doesn't make sense. It should be corrected based on the results once I run the notebooks.