diff --git a/content/create.md b/content/create.md
new file mode 100644
index 0000000000..5a72b0117a
--- /dev/null
+++ b/content/create.md
@@ -0,0 +1,200 @@
+---
+title: Create and edit InfluxData docs
+description: Learn how to create and edit InfluxData documentation.
+tags: [documentation, guide, influxdata]
+test_only: true
+---
+
+Learn how to create and edit InfluxData documentation.
+
+- [Submit an issue to request new or updated documentation](#submit-an-issue-to-request-new-or-updated-documentation)
+- [Edit an existing page in your browser](#edit-an-existing-page-in-your-browser)
+- [Create and edit locally with the docs-v2 repository](#create-and-edit-locally-with-the-docs-v2-repository)
+- [Helpful resources](#other-resources)
+
+## Submit an issue to request new or updated documentation
+
+- **Public**:
+- **Private**:
+
+## Edit an existing page in your browser
+
+**Example**: Editing a product-specific page
+
+1. Visit public docs
+2. Search, Ask AI, or navigate to find the page to edit--for example,
+3. Click the "Edit this page" link at the bottom of the page.
+ This opens the GitHub repository to the file that generates the page
+4. Click the pencil icon to edit the file in your browser
+5. [Commit and create a pull request](#commit-and-create-a-pull-request)
+
+## Create and edit locally with the docs-v2 repository
+
+Use `docs` scripts with AI agents to help you create and edit documentation locally, especially when working with shared content for multiple products.
+
+**Prerequisites**:
+
+1. [Clone or fork the docs-v2 repository](https://github.com/influxdata/docs-v2/):
+
+ ```bash
+ git clone https://github.com/influxdata/docs-v2.git
+ cd docs-v2
+ ```
+2. [Install Yarn](https://yarnpkg.com/getting-started/install)
+3. Run `yarn` in the repository root to install dependencies
+4. Optional: [Set up GitHub CLI](https://cli.github.com/manual/)
+
+> \[!Tip]
+> To run and test your changes locally, enter the following command in your terminal:
+>
+> ```bash
+> yarn hugo server
+> ```
+>
+> *To refresh shared content after making changes, `touch` or edit the frontmatter file, or stop the server (Ctrl+C) and restart it.*
+>
+> To list all available scripts, run:
+>
+> ```bash
+> yarn run
+> ```
+
+### Edit an existing page locally
+
+Use the `yarn docs:edit` command to open an existing page in your editor.
+
+```bash
+yarn docs:edit https://docs.influxdata.com/influxdb3/enterprise/get-started/
+```
+
+### Create content locally
+
+Use the `yarn docs:create` command with your AI agent tool to scaffold frontmatter and generate new content.
+
+- The `yarn docs:create` command generates a prompt file from a draft and your product selections.
+- AI agents (`claude`, Copilot Agent mode, `codex`) can use the prompt file to generate content and frontmatter.
+
+> \[!Tip]
+>
+> `docs-v2` contains custom configuration for agents like Claude and Copilot Agent mode.
+
+
+
+### Generate content and frontmatter from a draft
+
+{{% tabs-wrapper %}}
+{{% tabs %}}
+[Claude Code](#)
+[Other AI agents](#)
+{{% /tabs %}}
+{{% tab-content %}}
+
+1. Open a Claude Code prompt:
+
+ ```bash
+ claude code
+ ```
+
+2. In the prompt, run the `docs:create` command with the path to your draft file.
+
+ ```bash
+ yarn docs:create .context/drafts/"Upgrading Enterprise 3 (draft).md"
+ ```
+
+3. When prompted, select the products to associate with the content.
+
+The script first generates a prompt file, then the agent automatically uses it to generate content and frontmatter based on the draft and the products you select.
+
+{{% /tab-content %}}
+{{% tab-content %}}
+
+1. In your terminal, run the `docs:create` command with the path to your draft file.
+
+ ```bash
+ yarn docs:create .context/drafts/"Upgrading Enterprise 3 (draft).md"
+ ```
+2. When prompted, select the products to associate with the content.
+ The script generates a prompt file and returns the file path.
+3. Provide the prompt file to your preferred agent (`claude`, Copilot Agent mode, `codex`) to generate content and frontmatter based on the draft and the products you selected.
+ {{% /tab-content %}}
+ {{< /tabs-wrapper >}}
+
+## Review, commit, and create a pull request
+
+After you create or edit content, test and review your changes, and then create a pull request.
+
+> \[!Important]
+>
+> #### Check AI-generated content
+>
+> Always review and validate AI-generated content for accuracy.
+> Make sure example commands are correct for the version you're documenting.
+
+### Test and review your changes
+
+Run a local Hugo server to preview your changes:
+
+```bash
+yarn hugo server
+```
+
+Visit to review your changes in the browser.
+
+> \[!Note]
+> If you need to preview changes in a live production-like environment
+> that you can also share with others,
+> the Docs team can deploy your branch to the staging site.
+
+### Commit and create a pull request
+
+1. Commit your changes to a new branch
+2. Fix any issues found by automated checks
+3. Push the branch to your fork or to the docs-v2 repository
+
+```bash
+git add content
+git commit -m "feat(product): Your commit message"
+git push origin your-branch-name
+```
+
+### Create a pull request
+
+1. Create a pull request against the `master` branch of the docs-v2 repository
+2. Add reviewers:
+ - `@influxdata/docs-team`
+ - team members familiar with the product area
+ - Optionally, assign Copilot to review
+3. After approval and automated checks are successful, merge the pull request (if you have permissions) or wait for the docs team to merge it.
+
+{{< tabs-wrapper >}}
+{{% tabs %}}
+[GitHub](#)
+[gh CLI](#)
+{{% /tabs %}}
+{{% tab-content %}}
+
+1. Visit [influxdata/docs-v2 pull requests on GitHub](https://github.com/influxdata/docs-v2/pulls)
+2. Optional: edit PR title and description
+3. Optional: set to draft if it needs more work
+4. When ready for review, assign `@influxdata/docs-team` and other reviewers
+
+{{% /tab-content %}}
+{{% tab-content %}}
+
+```bash
+gh pr create \
+ --base master \
+ --head your-branch-name \
+ --title "Your PR title" \
+ --body "Your PR description" \
+ --reviewer influxdata/docs-team,
+```
+
+{{% /tab-content %}}
+{{< /tabs-wrapper >}}
+
+## Other resources
+
+- `DOCS-*.md`: Documentation standards and guidelines
+- : View shortcode examples
+- : Review content gaps identified from Ask AI answers